Текст и перевод песни Tariiiq - BROTHERS

BROTHERS

Welcome to the Lion's Den
Got the call for they recruit
I know I be lying then
If I said I wouldn't shoot
Brother sisters dying and

Starvation lost patience
Saying we some animals
Well fuck it dog I'm out the cage and AHHH
My bro went to school

Had to save him when he young
My father killed trying to find a meal
It was dusk
When I found him laying in the pool of his blood

That's the day everything changed life begun
I told my mama I'ma swear allegiance to the sun
& moon until each one of my people out the slum
Took initiation Shaheed for the cause

Seen too many people bleed not to hold the gun
They victimized we villainized
Though they the ones conscripting guys
To carry out these scripted war crimes

Through descriptive lies
They say they got religious ties
But I think it's demonic
Maybe Masonic

This ain't Jesus chosen people
But a different kind of profit
And it's obvious
Westernized and monetized

People been desensitized
Media gon' censor eyes
To keep the narrative conscribed
So when the world points their fingers at my people

I say fuck it we ready to die
I won't let them exterminate my culture
I won't sit and wait while my people suffer
Nobody to help us but our own sustenance

I took a oath to struggle yo
This is who my brothers is
This is who my brothers is
This who my brothers is

This who my brother is
This is who my brother is

FRÈRES

Bienvenue dans l'Antre du Lion
J'ai reçu l'appel pour leur recrutement
Je sais que je mentirais alors
Si je disais que je ne tirerais pas
Mes frères et sœurs meurent et

La famine a perdu patience
Ils disent que nous sommes des animaux
Eh bien, merde alors, je suis hors de la cage et AHHH
Mon frère est allé à l'école

J'ai dû le sauver quand il était jeune
Mon père a été tué en essayant de trouver un repas
C'était le crépuscule
Quand je l'ai trouvé gisant dans une mare de son sang

C'est le jour où tout a changé, la vie a commencé
J'ai dit à ma mère que je jurerais allégeance au soleil
& à la lune jusqu'à ce que chacun de mon peuple sorte du bidonville
J'ai pris l'initiation, Shaheed pour la cause

J'ai vu trop de gens saigner pour ne pas tenir le fusil
Ils nous victimisent, nous diabolisent
Alors que ce sont eux qui enrôlent des gars
Pour exécuter ces crimes de guerre scénarisés

À travers des mensonges descriptifs
Ils disent qu'ils ont des liens religieux
Mais je pense que c'est démoniaque
Peut-être maçonnique

Ce n'est pas le peuple élu de Jésus
Mais un autre genre de profit
Et c'est évident
Occidéntalisé et monétisé

Les gens ont été désensibilisés
Les médias vont censurer les yeux
Pour garder le récit circonscrit
Alors quand le monde pointe du doigt mon peuple

Je dis merde, on est prêts à mourir
Je ne les laisserai pas exterminer ma culture
Je ne resterai pas assis à attendre pendant que mon peuple souffre
Personne pour nous aider à part notre propre subsistance

J'ai prêté serment de lutter, yo
Voilà qui sont mes frères
Voilà qui sont mes frères
Voilà qui sont mes frères

Voilà qui est mon frère
Voilà qui est mon frère