Tariiiq - The Fog - перевод текста песни на французский

The Fog - Tariiiqперевод на французский




The Fog
Le Brouillard
Yo, it's that fog in the sunrise, calm in the nighttime
Yo, c'est ce brouillard au lever du soleil, calme dans la nuit
Calmness in her eyes, were calling for sunlight
Calme dans tes yeux, on appelait la lumière du soleil
These problems in my life, can't solve em in one night
Ces problèmes dans ma vie, je ne peux pas les résoudre en une nuit
It's often, I promise, it's alright in darkness the
C'est souvent, je te promets, que tout va bien dans l'obscurité
Light shine, creep through the skyline
La lumière brille, se faufile à travers l'horizon
Deep in reflection, remembering how we bide time
Plongé dans mes réflexions, je me souviens comment on passait le temps
Seek the ascension, can't buy time
Recherche l'ascension, on ne peut pas acheter le temps
Dwelling on the past & stressing on the future
Ressasser le passé et stresser pour l'avenir
Living in the present is a fine line
Vivre dans le présent est une ligne mince
Alone on this bus ride, thoughts of her in my
Seul dans ce bus, des pensées de toi dans mon
Mind giving the signs dawning to my eyes
Esprit me donnent des signes qui se révèlent à mes yeux
It's dawn and I'm wide-eyed, this morning I asked why
C'est l'aube et j'ai les yeux grands ouverts, ce matin je me suis demandé pourquoi
The love died the dove cries, regardless the Sun shine
L'amour est mort, la colombe pleure, malgré le soleil qui brille
There's flaws in all mankind, cost of this bloodline
Il y a des défauts chez tout le genre humain, le prix de cette lignée
Backstabbers bring knives, but Karma's a gunfight
Les traîtres apportent des couteaux, mais le Karma est une fusillade
The heartless see darkness, but always the love shine
Les sans-cœur voient l'obscurité, mais l'amour brille toujours
I harness the sublime, I'm all in, it's my time
Je maîtrise le sublime, je suis à fond, c'est mon heure
What do I know about love?
Qu'est-ce que je sais de l'amour?
What do I see above?
Que vois-je au-dessus?
Why do I try so hard?
Pourquoi j'essaie si fort?
I drift away into the fog
Je dérive dans le brouillard
Yo, it's that fog in the sunrise, never calm in the night sky
Yo, c'est ce brouillard au lever du soleil, jamais calme dans le ciel nocturne
Shots in the night time, illuminate the skyline
Coups de feu dans la nuit, illuminent l'horizon
The children, they all cry, we promise it's alright
Les enfants, ils pleurent tous, on leur promet que tout va bien
It's only shooting stars, block their ears from the gunfire
Ce ne sont que des étoiles filantes, protège leurs oreilles des coups de feu
In Darkness, the light shine, fear is a far cry
Dans l'obscurité, la lumière brille, la peur est loin
Target our bloodline, but freedom we will find
Ils ciblent notre lignée, mais nous trouverons la liberté
Thoughts of the mourning, the morning, the Sun died
Pensées du deuil, du matin, le soleil est mort
It's dawning, we all in the morning, my son died
C'est l'aube, on est tous le matin, mon fils est mort
They take lives, but never culture that is sublime
Ils prennent des vies, mais jamais la culture qui est sublime
Knives to a gunfight, but love is on our side
Des couteaux contre des armes à feu, mais l'amour est de notre côté
Karma hit harder when the heartless take what's mine
Le Karma frappe plus fort quand les sans-cœur prennent ce qui est à moi
Got sons and our daughters, we always been one kind
J'ai des fils et des filles, on a toujours été du même genre
Wide eyed, might I, come forward to ask why?
Les yeux grands ouverts, puis-je, m'avancer pour demander pourquoi?
Do we conform the laws that's based upon some past lies
Se conforme-t-on aux lois basées sur des mensonges du passé
World they just bide time, blindly, abide by
Le monde attend son heure, aveuglément, se soumet
I write lines that love shine, I'm all in, it's my time
J'écris des lignes l'amour brille, je suis à fond, c'est mon heure
What do I know about love?
Qu'est-ce que je sais de l'amour?
What do I see above?
Que vois-je au-dessus?
Why do I try so hard?
Pourquoi j'essaie si fort?
I drift away into the fog
Je dérive dans le brouillard
I'm talking fear, what's inside of me, anxiety gon' swallow me
Je parle de peur, ce qui est en moi, l'anxiété va m'engloutir
Fear will never bother me, my heart already hollow-see
La peur ne me dérangera jamais, mon cœur est déjà vide, tu vois
Fear that my future self will ask me what I'm living for
Peur que mon futur moi me demande pourquoi je vis
Fear that the listeners will say I stole this Kendrick flow
Peur que les auditeurs disent que j'ai volé ce flow de Kendrick
Fear that the kindred souls won't see the end of violence
Peur que les âmes sœurs ne voient pas la fin de la violence
Fear that I will fold to pressure to be silent
Peur que je cède à la pression de me taire
Fear the survivor's guilt if I end up escaping
Peur de la culpabilité du survivant si je finis par m'échapper
Fear that the fire felt will be suffocated by all this hatred
Peur que le feu ressenti soit suffoqué par toute cette haine
Hate the privileged lives that are wasted
Je hais les vies privilégiées qui sont gâchées
Hating myself when I realize I ain't make it
Me haïr moi-même quand je réalise que je n'ai pas réussi
Hate the invaders who demonize in my races
Je hais les envahisseurs qui diabolisent mes origines
Hating myself for fucking up a good relation
Me haïr moi-même pour avoir foiré une bonne relation
I've been pacing, I've been losing myself
J'ai fait les cent pas, je me suis perdu
Trying to be grateful but got a plate full of painful stresses
J'essaie d'être reconnaissant mais j'ai une assiette pleine de stress douloureux
That's abusing my health, yet we choose to excel
Qui abuse de ma santé, pourtant on choisit d'exceller
Just to prove it to them, don't be confused by the wealth
Juste pour le leur prouver, ne sois pas perturbée par la richesse
To me, it's music that's felt
Pour moi, c'est la musique qui se ressent





Авторы: Tariq Bakir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.