Future - Tarik перевод на французский

Future

I struggle telling yall apart
I been busy working, got no time to look the part
I still have yet to hit the mark
Everything before this target practice
I been hitting numbers in the dark
Let me shed light on the fact this is planned
Said I knew I'd be here from the start
Look, I ain't climb this high to slip
Strung up on me, I don't trip
I already wrote my future out so
I can get there reading from my script
Walk in, they looking at me like I'm rich
That's cause I am
I don't mean dollars or followers
I don't mean labels acknowledge us
I mean the great that come out of us
Told that we wouldn't amount to much
Look at me now
Lil zech I know I'm making you proud
Took a break but they ain't breaking me down
I ain't braking, I got nowhere to turn
Here to stay like I got nowhere to be
I always know where to be

Way to long they try to look me over
Where I'm from you can not get your hopes up
Ain't just me, I feel us getting closer
I could feel the city on my shoulder
Watch me end up right where I'm supposed to
Clip of hits up in my holster
Might got dark out, I still glowed up
I'll be in this til it's over
Watch me end up right where I'm supposed to

I put the time in this nobody else get to tell me who time it is
Plenty of options but rap like my whole life
Was meant to come down to this
My story on paper the same as in real life
My come up ain't counterfeit
I plan to take this to levels
That's just as far out as they counted us
Really tho you gotta peep
I just practice what I preach
I already wrote my future out so I can get there rapping over beats
Walking around like nothing out of reach
I know they doubt me but really it's not
Why they keep telling me otherwise
I do not move like these other guys
I don't want handouts, I sanitize
I rather get it than fantasize
Look at me now
Lil zech I know I'm making you proud
Took a break but they ain't breaking me down
I ain't braking, I got nowhere to turn
Here to stay like I got nowhere to be
I always know where to be

Way to long they try to look me over
Where I'm from you can not get your hopes up
Ain't just me, I feel us getting closer
I could feel the city on my shoulder
Watch me end up right where I'm supposed to
Clip of hits up in my holster
Might got dark out, I still glowed up
I'll be in this til it's over
Watch me end up right where I'm supposed to

Futur

J'ai du mal à vous différencier, vous savez.
J'ai été occupé à travailler, pas le temps de soigner les apparences.
Je n'ai pas encore atteint mon objectif.
Tout ce qui précède n'était qu'un entraînement.
J'atteignais des chiffres dans le noir.
Laisse-moi t'éclairer sur le fait que tout ça est planifié.
J'ai dit que je savais que je serais là depuis le début.
Écoute, je ne suis pas monté si haut pour glisser.
Accroché à moi, je ne trébuche pas.
J'ai déjà écrit mon futur alors
Je peux y arriver en lisant mon script.
J'entre, ils me regardent comme si j'étais riche.
C'est parce que je le suis.
Je ne parle pas de dollars ou d'abonnés.
Je ne parle pas des maisons de disques qui nous reconnaissent.
Je parle de la grandeur qui émane de nous.
On nous a dit qu'on n'arriverait pas à grand-chose.
Regarde-moi maintenant.
Petit Zech, je sais que je te rends fier.
J'ai fait une pause, mais ils ne me briseront pas.
Je ne freine pas, je n'ai nulle part où aller.
Je suis là pour rester comme si je n'avais nulle part où être.
Je sais toujours où être.

Pendant trop longtemps, ils ont essayé de me regarder de haut.
D'où je viens, tu ne peux pas te faire d'illusions.
Ce n'est pas que moi, je nous sens nous rapprocher.
Je peux sentir la ville sur mes épaules.
Regarde-moi finir là où je suis censé être.
J'ai des tubes en réserve.
Il a peut-être fait noir, j'ai quand même brillé.
Je serai là jusqu'à la fin.
Regarde-moi finir là où je suis censé être.

J'y ai mis le temps, personne d'autre ne peut me dire quelle heure il est.
Beaucoup d'options, mais le rap, c'est comme toute ma vie.
C'était censé se résumer à ça.
Mon histoire sur papier est la même que dans la vraie vie.
Mon ascension n'est pas contrefaite.
J'ai l'intention d'emmener ça à des niveaux
Aussi loin qu'ils nous ont sous-estimés.
Vraiment, tu dois comprendre.
Je pratique juste ce que je prêche.
J'ai déjà écrit mon futur, alors je peux y arriver en rappant sur des beats.
Je me promène comme si rien n'était hors de portée.
Je sais qu'ils doutent de moi, mais ce n'est vraiment pas le cas.
Pourquoi continuent-ils à me dire le contraire?
Je ne me comporte pas comme ces autres gars.
Je ne veux pas d'aumônes, je désinfecte.
Je préfère l'obtenir que de fantasmer.
Regarde-moi maintenant.
Petit Zech, je sais que je te rends fier.
J'ai fait une pause, mais ils ne me briseront pas.
Je ne freine pas, je n'ai nulle part où aller.
Je suis là pour rester comme si je n'avais nulle part où être.
Je sais toujours où être.

Pendant trop longtemps, ils ont essayé de me regarder de haut.
D'où je viens, tu ne peux pas te faire d'illusions.
Ce n'est pas que moi, je nous sens nous rapprocher.
Je peux sentir la ville sur mes épaules.
Regarde-moi finir là où je suis censé être.
J'ai des tubes en réserve.
Il a peut-être fait noir, j'ai quand même brillé.
Je serai là jusqu'à la fin.
Regarde-moi finir là où je suis censé être.