Tarik - ETA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tarik - ETA




ETA
ETA (Heure d'arrivée)
Plenty more me on the way, no eta
Beaucoup plus de moi en chemin, pas d'heure d'arrivée prévue
Drop when I feel like, and pick up the slices of cake
Je sors quand j'en ai envie, et je prends ma part du gâteau
Been on a winning streak too long to call it a phase
Sur une si longue série de victoires, on ne peut plus parler de phase passagère
Had to tread light to make sure I ain't running in place
J'ai y aller doucement pour être sûr de ne pas faire du surplace
One thing to have what you need and know what it takes
C'est une chose d'avoir ce qu'il faut et de savoir ce que ça demande
It take a whole different mode to do what you say
Il faut un tout autre état d'esprit pour faire ce qu'on dit
I'm in a whole different mode
Je suis dans un tout autre état d'esprit
What can I say?
Que puis-je dire de plus ?
I fell in love with the reps, not how long it takes me
Je suis tombé amoureux de l'effort, pas du temps que ça me prend
I might just roll with the wind and see where it takes me yea
Je pourrais juste suivre le vent et voir il me mène, ouais
Built up my soul in a way that nothing could break me
J'ai construit mon âme de telle sorte que rien ne puisse me briser
I came to terms with my past so nothing can chase me
J'ai fait la paix avec mon passé, donc rien ne peut me hanter
Either I only see love or nobody hates me
Soit je ne vois que de l'amour, soit personne ne me déteste
One thing to have what you need and know what it takes
C'est une chose d'avoir ce qu'il faut et de savoir ce que ça demande
It take a whole different mode to do what you say
Il faut un tout autre état d'esprit pour faire ce qu'on dit
I always do what I say, what does that make me?
Je fais toujours ce que je dis, qu'est-ce que ça fait de moi ?
I could've threw in the towel but how much that make me?
J'aurais pu jeter l'éponge, mais combien ça m'aurait rapporté ?
I'm getting rich off seeing it through
Je deviens riche en persévérant
Told you I been in the gym, you seeing the proof
Je t'ai dit que j'étais à la salle, tu en vois la preuve
I wasn't always this great, get reintroduced
Je n'ai pas toujours été aussi fort, laisse-moi me présenter à nouveau
Really ain't seeing no difference between me and the truth
Je ne vois vraiment aucune différence entre moi et la vérité
Back in the day I was down to debate
Autrefois, j'étais prêt à débattre
But now really what more can I say
Mais maintenant, vraiment, que puis-je dire de plus ?
Used to move mountains but now they move out of my way
Je déplaçais des montagnes, maintenant elles s'écartent de mon chemin
Do it again so they know that it's not a mistake
Je le refais pour qu'ils sachent que ce n'est pas une erreur
You get this heavy, its not cause you way out of shape
Si tu deviens aussi fort, ce n'est pas parce que tu es hors de forme
Ay, one thing to have what you need and know what it takes
Eh, c'est une chose d'avoir ce qu'il faut et de savoir ce que ça demande
It take a whole different mode to be one of the greats
Il faut un tout autre état d'esprit pour être parmi les plus grands
I'm in a whole different mode, few could relate
Je suis dans un tout autre état d'esprit, peu peuvent comprendre
Really my life by design, I don't leave it to fate
Ma vie est vraiment conçue par moi, je ne la laisse pas au hasard
Mmm ok
Mmm ok
They say a lot is at stake
Ils disent qu'il y a beaucoup en jeu
Mmm ok
Mmm ok
Tell em to load up my plate
Dis-leur de remplir mon assiette
Mmm ok
Mmm ok
Oh I should I pick up the pace?
Oh, devrais-je accélérer le rythme ?
Mmm ok
Mmm ok
Tell em I'm outta the race
Dis-leur que je suis hors course
I'm here for the long run
Je suis pour le long terme
Marathon
Marathon
Runners high
Euphorie du coureur
Lapped old me a hundred times
J'ai dépassé mon ancien moi cent fois
Grass so green on this side that they
L'herbe est si verte de ce côté qu'ils
Coming over from the other side
Viennent de l'autre côté
I ain't stopping in this life, or the next
Je ne m'arrête pas dans cette vie, ni dans la prochaine
Catch me another time
Attrape-moi une autre fois
I'm already here, clearly blessed too
Je suis déjà là, clairement béni aussi
I don't need to see another sign
Je n'ai pas besoin de voir un autre signe
Inner me is like summer time
Mon moi intérieur est comme l'été
It don't matter if the sun don't shine
Peu importe si le soleil ne brille pas
It get brighter when I come outside
Il fait plus clair quand je sors
Get the money, when I'm done, I slide
Je prends l'argent, quand j'ai fini, je me retire
Get this money, when I'm done, I slide
Je prends l'argent, quand j'ai fini, je me retire
The work that I put in over time, got my opps looking way undersized
Le travail que j'ai fourni au fil du temps a rendu mes adversaires minuscules
And a obstacle is like lunch time
Et un obstacle, c'est comme l'heure du déjeuner
That's facts for you, not a punch line
Ce sont des faits pour toi, pas une blague





Авторы: Tarik Lee Trotter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.