Coffee Ending - Tarin перевод на немецкий

Coffee Ending

거짓말 같아요 꿈이라면 깨워줄래요
메뉴는 똑같은데 그대가 없네요
뜨거운 커피 맛은 왠지 조금 두려워
아무도 모르게 식어버릴테니까요

뜨거운 카페라떼보다 카페모카보다
열정적이었고 정말 달콤했던 우리가
차가운 아메리카노보다 냉정했던거죠
덩그러니 혼자 남아 녹은 얼음처럼

이유는 몰라요 둘이라서 그냥 좋았죠
매일이 설렜는데 그립다고 말해요
차가운 커피 맛은 왠지 조금 겁이 나
다시는 곁에 없을 그대 모습 같아요

뜨거운 카페라떼보다 카페모카보다
열정적이었고 정말 달콤했던 우리가
차가운 아메리카노보다 냉정했던거죠
덩그러니 혼자 남아 녹은 얼음처럼

그대가 나를 보며 여기에 앉아
매일 둘이서 마신 커피는
이제 와 눈물로 다 지워지겠죠
점점 멀어지나요

뜨거운 카페라떼보다 카페모카보다
열정적이었고 정말 달콤했던 우리가
차가운 아메리카노보다 냉정했던거죠
덩그러니 혼자 남아 녹은 얼음처럼

카페라떼
카페모카
아메리카노

Kaffee-Ende

Es fühlt sich wie eine Lüge an, wenn es ein Traum ist, weck mich bitte
Die Bestellung ist die gleiche, aber du bist nicht hier
Der Geschmack von heißem Kaffee macht mir irgendwie etwas Angst
Weil er unbemerkt kalt werden wird, ohne dass es jemand merkt

Heißer Café Latte, heißer Café Mocha,
Wir waren leidenschaftlicher und wirklich süß
Kälter als ein Americano, so gefühllos waren wir
Ganz allein zurückgelassen wie geschmolzenes Eis

Ich weiß nicht warum, aber zu zweit war es einfach schön
Jeder Tag war aufregend, und ich vermisse dich
Der Geschmack von kaltem Kaffee macht mir irgendwie Angst
Weil es mich an dich erinnert, der nicht mehr an meiner Seite ist

Heißer Café Latte, heißer Café Mocha,
Wir waren leidenschaftlicher und wirklich süß
Kälter als ein Americano, so gefühllos waren wir
Ganz allein zurückgelassen wie geschmolzenes Eis

Du hast mich angesehen und dich hier hingesetzt
Der Kaffee, den wir jeden Tag zusammen getrunken haben
Wird jetzt von meinen Tränen weggewischt werden, oder?
Wir entfernen uns immer mehr voneinander

Heißer Café Latte, heißer Café Mocha,
Wir waren leidenschaftlicher und wirklich süß
Kälter als ein Americano, so gefühllos waren wir
Ganz allein zurückgelassen wie geschmolzenes Eis

Café Latte
Café Mocha
Americano