Текст и перевод песни Tarin - Don't Worry Be Happy (with Peter Han)

Don't Worry Be Happy (with Peter Han)

갓 구운 식빵 따뜻한 커피
오늘따라 더 좋은 봄바람
작년에 못 입던 원피스 쏘옥
웬일로 화장도 촉촉 너무 예뻐

텅텅 빈 버스 안 라디오에선
너무 좋아하는 노래가 들려
때마침 너에게 도착한 문자
왜 이리 달콤한 거야

DON'T WORRY BE HAPPY
어때요 좋아요
하나씩 조금씩 행복을 모아요

DON'T WORRY BE HAPPY
언제나 좋아요
오늘은 정말 좋은 일만 생길 거예요

칼퇴근 한강 맥주와 치킨
강아지 모모와 밤늦은 산책
맞아 너와 보낼 토요일은
생각만 해도 행복해

DON'T WORRY BE HAPPY
멋져요 좋아요
하나씩 조금씩 행복을 모아요

DON'T WORRY BE HAPPY
언제나 좋아요
내일도 정말 좋은 일만 생길 거예요

DON'T WORRY BE HAPPY
언제나 좋아요
앞으론 정말 좋은 일만 생길 거예요

Don't Worry Be Happy (with Peter Han)

Freshly baked bread, warm coffee
The sweet spring breeze is even better today
I put on that sundress I couldn't wear last year
Why does my makeup look so good today? You look very pretty

The radio in the empty bus is playing
My favorite song
A message from you arrives just in time
Why are they so sweet?

DON'T WORRY BE HAPPY
How do you like it?
We collect happiness little by little

DON'T WORRY BE HAPPY
I always like it
I know today, only good things will happen

Beer and chicken with co-workers after work on the Han River
A late-night walk with my dog, Momo
That's right, the Saturdays we spend together,
Just thinking about them makes me happy

DON'T WORRY BE HAPPY
Amazing! I like it
We collect happiness little by little

DON'T WORRY BE HAPPY
I always like it
I know tomorrow, only good things will happen

DON'T WORRY BE HAPPY
I always like it
I know from now on, only good things will happen