Thirty Waltz - Tarin перевод на немецкий

Thirty Waltz

어릴 적 내가 살던 기억을 넘어
어느새 낯 설은 새 옷 단장한 위에서
포근한 햇살 온기 속에
너를 그리는 내가
왜 이럴까 이런 게 뭘까
난 내일을 알 수 없어

콕콕 발을 짚으며 기다리고
흔들흔들 또 바람결 따라
둥실 나는 빼꼼히 고개를 내밀어
저기 저만치 멀어지네

너의 얼굴을 떠올리고
깜짝 놀라는 내가
왜 이럴까 이런 게 뭘까 난
마음이 간지러워

토닥토닥하면서 괜찮다고
흔들흔들 저 바람결 따라
둥실 나는 빼꼼히 고개를 내밀어
저기 모른 척 너를 봐

콕콕 발을 짚으며 기다리고
흔들흔들 또 바람결 따라
둥실 나는 빼꼼히 고개를 내밀어
저기 저만치 멀어지네

Dreißig Walzer

Jenseits der Erinnerungen meiner Kindheit
Plötzlich in fremden neuen Kleidern oben
In der warmen Sonnenstrahlen Wärme
Ich, der an dich denkt
Warum nur, was ist das?
Ich kann morgen nicht vorhersagen

Tippelnd warte ich
Schaukelnd folge ich dem Wind
Schwebend strecke ich vorsichtig meinen Kopf aus
Dort, schon weit weg

Dein Gesicht kommt mir in den Sinn
Ich, der plötzlich erschrickt
Warum nur, was ist das, mein
Herz kribbelt so

Tröstend sage ich "Es ist okay"
Schaukelnd folge ich jenem Wind
Schwebend strecke ich vorsichtig meinen Kopf aus
Dort, tu so, als sähest du mich nicht

Tippelnd warte ich
Schaukelnd folge ich dem Wind
Schwebend strecke ich vorsichtig meinen Kopf aus
Dort, schon weit weg