Текст и перевод песни Tarja Lunnas - Joulumieli
Jouluruuhkassa
jos
katsoo
If
you
look
around
in
the
Christmas
rush
Silmiin
vastaantulijaa,
Into
the
eyes
of
the
person
you
meet,
Usein
ilmeen
melko
hämmästyneen
Often
a
rather
surprised
expression
Silloin
nähdä
saa
You
can
see
then
Vaan
jos
sitten
vielä
hälle
But
if
you
then
give
him
Sanan
taikka
kaksi
suo,
A
word
or
two,
Niin
jo
sulaa
hymyyn
kiireen
So
quickly
melts
into
a
smile
the
rush
Kovettamat
kasvot
nuo
Those
faces
hardened
Joulumieli
on
se
kieli,
Christmas
spirit
is
the
language,
Jota
kaikki
ymmärtää
Which
everyone
understands
Joulumieli,
joulumieli,
Christmas
spirit,
Christmas
spirit,
Siitä
tunne
lämmin
jää
From
it
a
warm
feeling
remains
Joulumieli
on
se
kieli,
Christmas
spirit
is
the
language,
Kaunein
kieli
maailman
The
most
beautiful
language
in
the
world
Joulumieli,
joulumieli,
Christmas
spirit,
Christmas
spirit,
Sydämeeni
saavuthan
Come
into
my
heart,
please
Silmät
ihmisten
on
usein
People's
eyes
are
often
Niin
kuin
tähdet
sammuneet
Like
extinguished
stars
Jos
sä
parin,
yhdenkin
saat
tuikkimaan,
If
you
can
make
even
one
or
two
of
them
twinkle,
Niin
ihmeen
teet
Then
you
do
a
miracle
Joulumieli
lailla
lumipallon
Christmas
spirit
like
a
snowball
Laitat
vierimään,
You
put
it
rolling,
Niin
se
kasvaa
kasvamistaan
So
it
grows
and
grows
Ja
vie
huolet
mennessään
And
takes
away
the
worries
Joulumieli
on
se
kieli,
Christmas
spirit
is
the
language,
Jota
kaikki
ymmärtää
Which
everyone
understands
Joulumieli,
joulumieli,
Christmas
spirit,
Christmas
spirit,
Siitä
tunne
lämmin
jää
From
it
a
warm
feeling
remains
Joulumieli
on
se
kieli,
Christmas
spirit
is
the
language,
Kaunein
kieli
maailman
The
most
beautiful
language
in
the
world
Joulumieli,
joulumieli,
Christmas
spirit,
Christmas
spirit,
Sydämeeni
saavuthan
Come
into
my
heart,
please
Joulumieli
on
se
kieli,
Christmas
spirit
is
the
language,
Jota
kaikki
ymmärtää
Which
everyone
understands
Joulumieli,
joulumieli,
Christmas
spirit,
Christmas
spirit,
Siitä
tunne
lämmin
jää
From
it
a
warm
feeling
remains
Joulumieli
on
se
kieli,
Christmas
spirit
is
the
language,
Kaunein
kieli
maailman
The
most
beautiful
language
in
the
world
Joulumieli,
joulumieli,
Christmas
spirit,
Christmas
spirit,
Sydämeeni
saavuthan
Come
into
my
heart,
please
Joulumieli
on
se
kieli,
Christmas
spirit
is
the
language,
Jota
kaikki
ymmärtää
Which
everyone
understands
Joulumieli,
joulumieli,
Christmas
spirit,
Christmas
spirit,
Siitä
tunne
lämmin
jää
From
it
a
warm
feeling
remains
Joulumieli
on
se
kieli,
Christmas
spirit
is
the
language,
Kaunein
kieli
maailman
The
most
beautiful
language
in
the
world
Joulumieli,
joulumieli,
Christmas
spirit,
Christmas
spirit,
Sydämeeni
saavuthan
Come
into
my
heart,
please
Joulumieli,
joulumieli,
Christmas
spirit,
Christmas
spirit,
Sydämeeni
saavuthan
Come
into
my
heart,
please
Оцените перевод
1
Kun maas' on hanki
2 Kuinka Voisi Joulu Tulla
3 Joulumieli
4 Minun joululauluni
5 Talven poika
6 Jouluyön Rauha
7 On Joulu Tullut Pohjolaan
8 Joulu Lapsuuden
9 Jouluinen tunne
10 Talven ihmemaa (Winter Wonderland)
11 Meidän kahden joulu
12 Joulun tunnelmaa
13 Joulupuu on rakennettu
14 Koen uudelleen entisen joulun (Noels D'Autre Fois)
15 Joulurauhaa
16 Hassu joulupukki
2 Kuinka Voisi Joulu Tulla
3 Joulumieli
4 Minun joululauluni
5 Talven poika
6 Jouluyön Rauha
7 On Joulu Tullut Pohjolaan
8 Joulu Lapsuuden
9 Jouluinen tunne
10 Talven ihmemaa (Winter Wonderland)
11 Meidän kahden joulu
12 Joulun tunnelmaa
13 Joulupuu on rakennettu
14 Koen uudelleen entisen joulun (Noels D'Autre Fois)
15 Joulurauhaa
16 Hassu joulupukki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.