Текст и перевод песни Tarja Lunnas - Joulumieli
Jouluruuhkassa
jos
katsoo
В
Рождественской
суете
если
ты
посмотришь
Silmiin
vastaantulijaa,
Глядя
в
глаза,
Usein
ilmeen
melko
hämmästyneen
Часто
выглядят
довольно
удивленными.
Silloin
nähdä
saa
Тогда
посмотрим.
Vaan
jos
sitten
vielä
hälle
Но
если
это
снова
он
Sanan
taikka
kaksi
suo,
Пару
слов...
Niin
jo
sulaa
hymyyn
kiireen
И
Джо
тут
же
расплывается
в
улыбке.
Kovettamat
kasvot
nuo
Застывшие
лица
Joulumieli
on
se
kieli,
Дух
Рождества
- это
язык,
Jota
kaikki
ymmärtää
Который
все
понимают.
Joulumieli,
joulumieli,
Рождественский
дух,
рождественский
дух,
Siitä
tunne
lämmin
jää
От
ощущения
теплого
льда
Joulumieli
on
se
kieli,
Дух
Рождества-это
язык.
Kaunein
kieli
maailman
Самый
прекрасный
язык
в
мире.
Joulumieli,
joulumieli,
Дух
Рождества,
дух
Рождества,
Sydämeeni
saavuthan
Приди
в
мое
сердце.
Silmät
ihmisten
on
usein
Глаза
людей
часто
...
Niin
kuin
tähdet
sammuneet
Как
будто
погасли
звезды.
Jos
sä
parin,
yhdenkin
saat
tuikkimaan,
Если
у
тебя
есть
пара,
ты
можешь
заставить
одну
мерцать.
Niin
ihmeen
teet
Ты
сотворишь
чудо.
Joulumieli
lailla
lumipallon
Рождественский
дух
как
снежный
ком
Laitat
vierimään,
Ты
катишься,
Niin
se
kasvaa
kasvamistaan
И
оно
растет
и
растет.
Ja
vie
huolet
mennessään
И
забери
свои
тревоги
прочь.
Joulumieli
on
se
kieli,
Дух
Рождества
- это
язык,
Jota
kaikki
ymmärtää
Который
все
понимают.
Joulumieli,
joulumieli,
Рождественский
дух,
рождественский
дух,
Siitä
tunne
lämmin
jää
От
ощущения
теплого
льда
Joulumieli
on
se
kieli,
Дух
Рождества-это
язык.
Kaunein
kieli
maailman
Самый
прекрасный
язык
в
мире.
Joulumieli,
joulumieli,
Дух
Рождества,
дух
Рождества,
Sydämeeni
saavuthan
Приди
в
мое
сердце.
Joulumieli
on
se
kieli,
Дух
Рождества
- это
язык,
Jota
kaikki
ymmärtää
Который
все
понимают.
Joulumieli,
joulumieli,
Рождественский
дух,
рождественский
дух,
Siitä
tunne
lämmin
jää
От
ощущения
теплого
льда
Joulumieli
on
se
kieli,
Дух
Рождества-это
язык.
Kaunein
kieli
maailman
Самый
прекрасный
язык
в
мире.
Joulumieli,
joulumieli,
Дух
Рождества,
дух
Рождества,
Sydämeeni
saavuthan
Приди
в
мое
сердце.
Joulumieli
on
se
kieli,
Дух
Рождества
- это
язык,
Jota
kaikki
ymmärtää
Который
все
понимают.
Joulumieli,
joulumieli,
Рождественский
дух,
рождественский
дух,
Siitä
tunne
lämmin
jää
От
ощущения
теплого
льда
Joulumieli
on
se
kieli,
Дух
Рождества-это
язык.
Kaunein
kieli
maailman
Самый
прекрасный
язык
в
мире.
Joulumieli,
joulumieli,
Дух
Рождества,
дух
Рождества,
Sydämeeni
saavuthan
Приди
в
мое
сердце.
Joulumieli,
joulumieli,
Дух
Рождества,
дух
Рождества,
Sydämeeni
saavuthan
Приди
в
мое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jukka Koivisto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.