Текст и перевод песни Tarja Turunen - Kun Joulu On (Acoustic Version)
Kun
maas'
on
hanki
ja
järvet
jäässä
Когда
земля
покрыта
льдом
со
снегом
и
озерами
Ja
silmä
sammunut
auringon,
И
глаз,
потухший
от
солнца,
Kun
pääsky
pitkän
on
matkan
päässä
Когда
ласточка
будет
далеко
отсюда
Ja
metsä
autio
lauluton,
И
лес,
пустынный
без
песни,
Käy
lämmin
henkäys
talvisäässä,
Теплое
дыхание
в
зимнюю
погоду,
Kun
joulu
on,
kun
joulu
on
Когда
Рождество
- это
когда
Рождество
- это
Ei
huolta
murhetta
kenkään
muista,
Не
беспокойся
ни
о
ком
другом,
Ei
tunnu
pakkaset
tuikeat,
Не
кажется,
что
на
улице
леденящий
холод,
Vain
laulu
kaikuvi
lasten
suista,
просто
песня,
эхом
отдающаяся
в
устах
детей.,
Ja
silmät
riemusta
hehkuvat,
И
его
глаза
светятся
радостью,
Ja
liekit
loistavat
joulupuista,
И
пламя
сияет
на
рождественских
елках,
Kun
joulu
on,
kun
joulu
on
Когда
Рождество
- это
когда
Рождество
- это
On
äiti
laittanut
kystä
kyllä,
Моя
мама
сделала
это.,
Hän
lahjat
antaa
ja
lahjat
saa,
Он
дарит
подарки
и
получает
подарки,
Vaan
seimi,
pahnat
ja
tähti
yllä
но
ясли,
мусорный
бак
и
звезда
над
головой
Ne
silmiin
kalleina
gangastaa;
Они
в
глазах
драгоценной
гангасты;
Siks
mieli
hellä
on
kristityllä,
Вот
почему
ум
христианина
нежен,
Kun
joulu
on,
kun
joulu
on
Когда
Рождество
- это
когда
Рождество
- это
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerrit Goor Aan't, Otto Kotilainen, Alpo Noponen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.