Текст и перевод песни Tarja - Underneath

Underneath

Even in my darkest times
Overcome with worry
Find the comfort in the storm
No reason to be sorry
Look inside
For a place to hide
All around the favours wade
Full of expectations
They will never see the beauty
In the imperfections
The more I show
The less they know
Out of reach
Underneath
Learn to breathe
Underneath

Something inside me invisible
Turning the fragile unbreakable
But they cannot take away
Cannot take away what I believe
You cannot take away
Cannot take away what's underneath

Every little cut runs deep
Masking my tomorrow
Bringing wisdom that I need
For all the time I borrow
My other side
Is left behind
Out of reach
Underneath
Learn to breathe underneath

Something inside me invisible
Turning the fragile unbreakable
But they cannot take away
Cannot take away what I believe
You cannot take away
Cannot take away what's underneath

Something inside me invisible
Turning the fragile unbreakable
But they cannot take away
Cannot take away
Something inside me invisible
Turning the fragile unbreakable
But they cannot take away
Cannot take away what I believe
You cannot take away
Cannot take away what's underneath

Sous le poids

Même dans mes moments les plus sombres
Rongée par l'inquiétude
Je trouve le réconfort dans la tempête
Aucune raison de s'excuser
Regarde à l'intérieur
Pour trouver un endroit pour te cacher
Tout autour, les faveurs se déversent
Pleines d'attentes
Ils ne verront jamais la beauté
Dans les imperfections
Plus je me montre
Moins ils en savent
Hors de portée
Sous le poids
Apprends à respirer
Sous le poids

Quelque chose en moi, invisible
Rend le fragile incassable
Mais ils ne peuvent pas m'enlever
Ne peuvent pas m'enlever ce en quoi je crois
Tu ne peux pas m'enlever
Ne peux pas m'enlever ce qui est dessous

Chaque petite coupure s'enfonce profondément
Masquant mon lendemain
M'apportant la sagesse dont j'ai besoin
Pour tout le temps que j'emprunte
Mon autre côté
Est laissé pour compte
Hors de portée
Sous le poids
Apprends à respirer sous le poids

Quelque chose en moi, invisible
Rend le fragile incassable
Mais ils ne peuvent pas m'enlever
Ne peuvent pas m'enlever ce en quoi je crois
Tu ne peux pas m'enlever
Ne peux pas m'enlever ce qui est dessous

Quelque chose en moi, invisible
Rend le fragile incassable
Mais ils ne peuvent pas m'enlever
Ne peuvent pas m'enlever
Quelque chose en moi, invisible
Rend le fragile incassable
Mais ils ne peuvent pas m'enlever
Ne peuvent pas m'enlever ce en quoi je crois
Tu ne peux pas m'enlever
Ne peux pas m'enlever ce qui est dessous