Текст и перевод песни Tarja - Dark Star - Tarja Lead Vocals Version

Dark Star - Tarja Lead Vocals Version

Темная звезда - версия с вокалом Tarja

Burning out in the distance, you're falling

Ты горишь вдали, ты падаешь,

Starting to fade

Начинаешь исчезать.

Light is condemned to be tied down by gravity

Свет обречен быть скованным земным притяжением,

Close to the end

Близок конец.

Do you still remember

Ты еще помнишь,

Before the weight that pulled you under

Как до того, как тяжесть утянула тебя вниз,

Dared you to rise?

Ты осмеливался подняться?

Where are you now?

Где ты сейчас?

Are you proud of the life you wasted?

Ты гордишься жизнью, которую ты потратил впустую?

Wearing the crown of illusion you created

Носишь корону иллюзий, которую сам создал.

You'll never know what it feels like to shine

Ты никогда не узнаешь, как это - сиять.

You're the master in your own mind

Ты хозяин в своем уме,

But a slave to all, you're a dark star

Но раб для всех, ты — темная звезда.

Empty is never enough

Пустоты никогда не бывает достаточно,

You keep clawing for what you can't reach

Ты продолжаешь цепляться за то, до чего не можешь дотянуться.

Smothering space filled without any grace

Удушающее пространство, заполненное без всякой благодати,

And I can't breathe

И я не могу дышать.

Nothing lasts forever

Ничто не вечно,

Even the stars will lose their luster

Даже звезды потеряют свой блеск,

Returning to dust

Превратившись в пыль.

Where are you now?

Где ты сейчас?

Are you proud of the life you wasted?

Ты гордишься жизнью, которую ты потратил впустую?

Wearing the crown of illusion you created

Носишь корону иллюзий, которую сам создал.

You'll never know what it feels like to shine

Ты никогда не узнаешь, как это - сиять.

You're the master in your own mind

Ты хозяин в своем уме,

But a slave to all, you are a dark star

Но раб для всех, ты — темная звезда.

Dark (dark) star (star)

Темная (темная) звезда (звезда)

Dark (dark) star (star)

Темная (темная) звезда (звезда)

Dark (dark) star (star)

Темная (темная) звезда (звезда)

Dark (dark) star (star)

Темная (темная) звезда (звезда)

Where are you now?

Где ты сейчас?

Are you proud of the life you wasted?

Ты гордишься жизнью, которую ты потратил впустую?

Wearing the crown of illusion you created

Носишь корону иллюзий, которую сам создал.

You'll never know what it feels like to shine

Ты никогда не узнаешь, как это - сиять.

You're the master in your own mind

Ты хозяин в своем уме,

But a slave to all, you are a dark star

Но раб для всех, ты — темная звезда.

Where are you now?

Где ты сейчас?

Are you proud of the life you wasted?

Ты гордишься жизнью, которую ты потратил впустую?

Wearing the crown of illusion you created

Носишь корону иллюзий, которую сам создал.

You'll never know what it feels like to shine

Ты никогда не узнаешь, как это - сиять.

You're the master in your own mind

Ты хозяин в своем уме,

But a slave to all, you are a dark star

Но раб для всех, ты — темная звезда.

Dark, dark

Темная, темная

Dark, dark

Темная, темная

Dark, dark

Темная, темная

Dark, dark

Темная, темная

Dark, dark

Темная, темная

Dark, dark

Темная, темная

Dark star

Темная звезда

Оцените перевод

Авторы: Tarja Soile Susanna Turunen, Johnny Lee Andrews

Альбом

What Lies Beneath

дата релиза

10-09-2010

1 Falling Awake
2 Underneath
3 Crimson Deep
4 Naiad
5 In for a Kill
6 Anteroom of Death
7 I Feel Immortal
8 Until My Last Beath
9 Naiad (Instrumental Extended Version)
10 Dark Star - Tarja Lead Vocals Version
11 Montañas de Silencio
12 The Crying Moon
13 If You Believe
14 Underneath - Orchestral Version
15 We Are
16 The Archive of Lost Dreams
17 Still Of The Night
18 Rivers of Lust
19 Falling Awake - Jason Hook Solo
20 I Feel Immortal - Single Version

Еще альбомы