Текст и перевод песни Tarja - Die Alive (Alternative Version)

Die Alive (Alternative Version)

Open up the night, led by just a feeling
All around is light, everything is healing

No more fate and no more mystery
Even as time falls away, I live my days
Every moment and its memory
Not only to survive, to die alive

Overwhelming love, heaven's just a feeling
Singing in my blood, keeping me from kneeling

No more fate and no more mystery
Even as time falls away, I live my days
Every moment and its memory
Not only to survive, to die alive

Ah-ah-ahh
Ah-ah-ahh

No more fate and no more mystery
Even as time falls away, I live my days
Every moment and its memory
Not only to survive, to die alive

Die alive
Die alive

Умереть живой (альтернативная версия)

Откройся ночи, ведомая лишь ощущением,
Вокруг свет, всё исцеляется.

Нет больше судьбы и нет больше тайны,
Даже когда время уходит прочь, я проживаю свои дни,
Каждый миг и его воспоминание.
Не просто чтобы выжить, чтобы умереть живой.

Всепоглощающая любовь, небеса – лишь чувство,
Поющая в моей крови, она не даёт мне пасть на колени.

Нет больше судьбы и нет больше тайны,
Даже когда время уходит прочь, я проживаю свои дни,
Каждый миг и его воспоминание.
Не просто чтобы выжить, чтобы умереть живой.

А-а-ах
А-а-ах

Нет больше судьбы и нет больше тайны,
Даже когда время уходит прочь, я проживаю свои дни,
Каждый миг и его воспоминание.
Не просто чтобы выжить, чтобы умереть живой.

Умереть живой,
Умереть живой.