Текст и перевод песни Tarja - Little Lies

Little Lies

Take my faith
With an open hand and warm embrace
My confidant
Use my words
Take the good away and leave the worst
To sell me out

Little lies
Little lies
Making up tragedies
Nothing is what it seems
Who cares what is real

Little lies
Little lies
Only to entertain
The message is all the same
For those who believe

Feed the flames
Empty wishes with no room to blame
My sacrifice
Deep inside
There is nothing left to stand behind
But little lies

Little lies
Little lies
Making up tragedies
Nothing is what it seems
Who cares what is real

Little lies
Little lies
Only to entertain
The message is all the same
For those who believe

Little lies
Little lies
Little lies

Little lies
Little lies
Making up tragedies
Nothing is what it seems
Who cares what is real

Little lies
Little lies
Only to entertain
The message is all the same
For those who believe

Маленькая ложь

Принимаешь мою веру,
С открытой рукой, в тепле объятий.
Мой доверенный,
Используешь мои слова.
Забираешь хорошее, оставляя худшее,
Чтобы предать меня с потрохами.

Маленькая ложь,
Маленькая ложь.
Выдумываешь трагедии,
Ничто не является тем, чем кажется.
Кому какое дело до правды?

Маленькая ложь,
Маленькая ложь.
Лишь бы развлечь,
Послание одно и то же
Для тех, кто верит.

Разжигаешь пламя
Пустых желаний, где некого винить.
Моя жертва,
В глубине души,
Больше не за что держаться,
Кроме маленькой лжи.

Маленькая ложь,
Маленькая ложь.
Выдумываешь трагедии,
Ничто не является тем, чем кажется.
Кому какое дело до правды?

Маленькая ложь,
Маленькая ложь.
Лишь бы развлечь,
Послание одно и то же
Для тех, кто верит.

Маленькая ложь,
Маленькая ложь,
Маленькая ложь.

Маленькая ложь,
Маленькая ложь.
Выдумываешь трагедии,
Ничто не является тем, чем кажется.
Кому какое дело до правды?

Маленькая ложь,
Маленькая ложь.
Лишь бы развлечь,
Послание одно и то же
Для тех, кто верит.