Текст и перевод песни Tarja - Shameless

Shameless

Shameless lies...

I used to think that is just my imagination,
I hear you through the tale, day and night.
Oh just you there, shifted into the desperation.
Are we accepting this without a fight?

You well know how much your words deceive.
You well know how much you need,
I still believe.

Take me there,
Where our wisest are heard.
Take me anywhere,
Then I, I, I...
Won't feel this fear.
All I see,
Is I see through my eyes,
The truth,
The shameless lies.

You get away,
With steel in through you dedication.
Thought of face it,
Words of sleeping crowns.
I am to kidding?
There it is it with temptation?
They are the monstering,
Your builds of crowd.

You well know how much your words deceive.
You well know how much you need,
I still believe.

Take me there,
Where our wisest are heard.
Take me anywhere,
Then I, I, I...
Won't feel this fear.
All I see,
Is I see through my eyes,
The truth,
The shameless lies.

Take me there,
Where our wisest are heard.
Take me anywhere,
Then I, I, I...
Won't feel this fear.
All I see,
Is I see through my eyes,
The lies...

(Solo)

Take me there,
Where our wisest are heard.
Take me anywhere,
Then I, I, I...
Won't feel this fear.
All I see,
Is I see through my eyes,
The truth,
The shameless lies.

Take me there,
Where our wisest are heard.
Take me anywhere,
Then I, I, I...
Won't feel this fear.
All I see,
Is I see through my eyes,
The lies...

Shameless lies...

Sans vergogne

Des mensonges sans vergogne...

Je pensais que c'était juste mon imagination,
Je t'entends à travers l'histoire, jour et nuit.
Oh juste toi là, transformé en désespoir.
Acceptons-nous cela sans nous battre ?

Tu sais bien combien tes paroles trompent.
Tu sais bien combien tu as besoin,
Je crois toujours.

Emmène-moi là,
Où nos plus sages sont entendus.
Emmène-moi n'importe où,
Alors moi, moi, moi...
Je ne sentirai pas cette peur.
Tout ce que je vois,
C'est que je vois à travers mes yeux,
La vérité,
Les mensonges sans vergogne.

Tu t'en tires,
Avec l'acier à travers toi, la dédication.
Pense à y faire face,
Mots de couronnes endormies.
Je suis en train de rigoler ?
C'est là avec la tentation ?
Ils sont les monstres,
Tes foules construites.

Tu sais bien combien tes paroles trompent.
Tu sais bien combien tu as besoin,
Je crois toujours.

Emmène-moi là,
Où nos plus sages sont entendus.
Emmène-moi n'importe où,
Alors moi, moi, moi...
Je ne sentirai pas cette peur.
Tout ce que je vois,
C'est que je vois à travers mes yeux,
La vérité,
Les mensonges sans vergogne.

Emmène-moi là,
Où nos plus sages sont entendus.
Emmène-moi n'importe où,
Alors moi, moi, moi...
Je ne sentirai pas cette peur.
Tout ce que je vois,
C'est que je vois à travers mes yeux,
Les mensonges...

(Solo)

Emmène-moi là,
Où nos plus sages sont entendus.
Emmène-moi n'importe où,
Alors moi, moi, moi...
Je ne sentirai pas cette peur.
Tout ce que je vois,
C'est que je vois à travers mes yeux,
La vérité,
Les mensonges sans vergogne.

Emmène-moi là,
Où nos plus sages sont entendus.
Emmène-moi n'importe où,
Alors moi, moi, moi...
Je ne sentirai pas cette peur.
Tout ce que je vois,
C'est que je vois à travers mes yeux,
Les mensonges...

Des mensonges sans vergogne...