Текст и перевод песни Tarja - Undertaker

Undertaker

Bring out your dead
I'll bury them all
Leave them with me.

Dress them in silk
Black as the nigh
Where no one can see.

Paint them with dirt
Shallow their graves
Silent their names.

Swallowed by earth
Written in dust
Killing the fame.

How did they die?
Oh the despair
So many lost.

Original sin
Gone in thin air
That is the cost.

No one recalls
All that is left
Nameless farewell.

Minding the fall
Cover the theft
Welcome to hell.

Meet your maker, ring your bells in vain
Undertaker, I am why you came
Feed your life with every need you have
And down below, forever, oh how sad.

Covered with thorns
Knocking the wood
Scratching the lid.

Legends are born
Without fine jewels
Here I forbid.

Walk amongst you
Sing to your sweet
Dark lullabies.

Giving you rest
Tainting your dreams
Cover your eyes.

Meet your maker, ring your bells in vain
Undertaker, I am why you came
Feed your life with every need you have
And down below, forever, oh so sad.

Le Croque-mort

Ramène tes morts
Je les enterrerai tous
Laisse-les avec moi.

Habille-les de soie
Noire comme la nuit
Où personne ne peut les voir.

Peins-les de terre
Fais leurs tombes peu profondes
Fais taire leurs noms.

Avalés par la terre
Écrits dans la poussière
Tuant la gloire.

Comment sont-ils morts ?
Oh, le désespoir
Tant de perdus.

Le péché originel
Disparu dans le néant
Voilà le prix.

Personne ne se souvient
Tout ce qui reste
Un adieu sans nom.

Observant la chute
Couvrant le vol
Bienvenue en enfer.

Rencontre ton créateur, fais sonner tes cloches en vain
Le croque-mort, c'est pour ça que tu es venu
Nourris ta vie de tous les besoins que tu as
Et là-bas, pour toujours, oh, quelle tristesse.

Couvert d'épines
Tapant sur le bois
Grattant le couvercle.

Les légendes naissent
Sans beaux bijoux
Ici, je l'interdis.

Je marche parmi vous
Je chante à votre douce
Berceuse sombre.

Je vous donne le repos
Je salis vos rêves
Couvrez vos yeux.

Rencontre ton créateur, fais sonner tes cloches en vain
Le croque-mort, c'est pour ça que tu es venu
Nourris ta vie de tous les besoins que tu as
Et là-bas, pour toujours, oh, quelle tristesse.