Tarkan - Yolla (Remix) - перевод текста песни на русский

Bir de baktım ki o da ne

И как-то раз я взглянул, и что я увидел

Sürü sürü bir sürü çile

Множество, множество неприятностей

Toplanmış geliyorlar

Собравшихся и приближающихся

Güle oynaya önüme

С улыбками мне навстречу

Hani sözdü bundan böyle

Ты же обещала, что отныне

Gülecektin yüzüme

Будешь улыбаться мне в лицо

Yazıklar olsun sana çelmeni taktın ya yine

Как жаль, что ты сдержала свое слово и снова надела свою пелену

Ooooooof

Ооооох

İçime içime ata ata pat diye patlayacağım valla

Я сдерживаюсь, сдерживаюсь, но взорваться я готов

Ooooooof

Ооооох

Bu gidişle sonunda salacağım aklı çayıra

По-видимому, в итоге я выйду на луг, и потеряю голову

Yolla, yolla kaderim yolla

Отправляй, отправляй мне, судьба

Acıları bana yolla

Пошли мне страдания

Ne de olsa

В конце концов

Dert babasıyım ya ben

Ведь я же страдалец

Vur ya lafı mı olur vur ya

Бей, будь что будет, бей

Düşene bir de sen vur ya

Когда упаду, ударь и ты

Ne de olsa

В конце концов

Sabır taşıyım ya ben

Ведь я стойкий

Yolla, yolla kaderim yolla

Отправляй, отправляй мне, судьба

Acıları bana yolla

Пошли мне страдания

Ne de olsa

В конце концов

Dert babasıyım ya ben

Ведь я же страдалец

Vur ya lafı mı olur vur ya

Бей, будь что будет, бей

Düşene bir de sen vur ya

Когда упаду, ударь и ты

Ne de olsa

В конце концов

Sabır taşıyım ya ben

Ведь я стойкий

Bendeki de can insanım en nihayetinde

И у меня есть душа, как и у любого другого человека

Tut çek elimden ümidim uçurumun eşiğinde

Возьми меня за руку, моя надежда стоит на краю пропасти

Ooooooof

Ооооох

İçime içime ata ata pat diye patlayacağım valla

Я сдерживаюсь, сдерживаюсь, но взорваться я готов

Ooooooof

Ооооох

Bu gidişle sonunda salacağım aklı çayıra

По-видимому, в итоге я выйду на луг, и потеряю голову

Yolla, yolla kaderim yolla

Отправляй, отправляй мне, судьба

Acıları bana yolla

Пошли мне страдания

Ne de olsa

В конце концов

Dert babasıyım ya ben

Ведь я же страдалец

Vur ya lafı mı olur vur ya

Бей, будь что будет, бей

Düşene bir de sen vur ya

Когда упаду, ударь и ты

Ne de olsa

В конце концов

Sabır taşıyım ya ben

Ведь я стойкий

Yolla, yolla kaderim yolla

Отправляй, отправляй мне, судьба

Acıları bana yolla

Пошли мне страдания

Ne de olsa

В конце концов

Dert babasıyım ya ben

Ведь я же страдалец

Vur ya lafı mı olur vur ya

Бей, будь что будет, бей

Düşene bir de sen vur ya

Когда упаду, ударь и ты

Ne de olsa

В конце концов

Sabır taşıyım ya ben

Ведь я стойкий

Ah benim şu bağrı yanık kalbim

А мое сердце опалено

Bir türlü gün yüzü göremedi

Оно никогда не видело солнца

Feleğin elinde oyuncak garibim

Я несчастный, игрушка в руках судьбы

Bir türlü saadet ne bilemedi

И я никак не могу обрести счастье

Ah benim şu bağrı yanık kalbim

А мое сердце опалено

Bir türlü gün yüzü göremedi

Оно никогда не видело солнца

Feleğin elinde oyuncak garibimi

Я несчастный, игрушка в руках судьбы

Bir türlü saadet ne bilemedi

И я никак не могу обрести счастье

Yolla, yolla kaderim yolla

Отправляй, отправляй мне, судьба

Acıları bana yolla

Пошли мне страдания

Ne de olsa

В конце концов

Dert babasıyım ya ben

Ведь я же страдалец

Vur ya lafı mı olur vur ya

Бей, будь что будет, бей

Düşene bir de sen vur ya

Когда упаду, ударь и ты

Ne de olsa

В конце концов

Sabır taşıyım ya ben

Ведь я стойкий

Yolla, yolla kaderim yolla

Отправляй, отправляй мне, судьба

Acıları bana yolla

Пошли мне страдания

Ne de olsa

В конце концов

Dert babasıyım ya ben

Ведь я же страдалец

Vur ya lafı mı olur vur ya

Бей, будь что будет, бей

Düşene bir de sen vur ya

Когда упаду, ударь и ты

Ne de olsa

В конце концов

Sabır taşıyım ya ben

Ведь я стойкий

Yolla, yolla kaderim yolla

Отправляй, отправляй мне, судьба

Acıları bana yolla

Пошли мне страдания

Ne de olsa

В конце концов

Dert babasıyım ya ben

Ведь я же страдалец

Vur ya lafı mı olur vur ya

Бей, будь что будет, бей

Düşene bir de sen vur ya

Когда упаду, ударь и ты

Ne de olsa

В конце концов

Sabır taşıyım ya ben

Ведь я стойкий

Yolla

Отправляй

Tarkan - Yolla (Remix)

Текст и перевод песни Tarkan - Yolla (Remix)

Альбом