Текст и перевод песни Tarkan - Ayrılık Zor (Orijinal Versiyon)

Ayrılık Zor (Orijinal Versiyon)

Ayrılık zor ayrılık
Çekilir dert değil sevgilim
Gurbetin soğuk geceleri,
Alınyazım, kaderim benim
uufffff uufffff
Arada aşkın hatrı olmasa
uufffff uufffff
Durmazdım inan buralarda
Yalnızlık zor yalnızlık
Her yiğidin harcı değil sevgilim
Gurbetin ıssızdır geceleri,
Yar teninin sıcağına hasretim
Her veda zulüm ona,
Hasret okuyor canına
Mecbur biliyor,
Gönül katlanıyor.
Gitmeli diyor bu diyardan
Tükenip ziyan olmadan
Gönül yapamıyor
Göze alamıyor
Aşk dokunmak ister gülüm
Sevilmek, okşanmak ister
Aşk sevdiğini yanında ister
Kimi zaman dile gelip aşk;
Dudaktan kalbe akmak ister
Yar ara beni arada bir sesini duyur
Yoksa bu ayrılıklar hepten çekilmez olur

Разлука трудна (оригинальная версия)

Расставание трудно, моя дорогая
Это невыносимое страдание, любовь моя
В холодные ночи на чужбине
Моя судьба, моя участь
хаха хаха
Если бы не любовь, которая нас связывает
хаха хаха
Я не смог бы оставаться здесь, верь мне
Одиночество - это тяжело, одиночество
Не каждому мужчине это по силам, моя дорогая
Ночи на чужбине пустынны
Я тоскую по теплу твоего тела
Каждое прощание - это пытка для нее
Тоска пронзает ее сердце
Она знает, что это необходимо
Сердце смиряется.
Она говорит, что должна покинуть это место
Пока не стало слишком поздно
Но ее сердце не может с этим смириться
Она не решается на это
Любовь хочет прикоснуться к тебе, моя милая
Она хочет, чтобы ее любили и ласкали
Любовь хочет, чтобы любимый был рядом
Иногда любовь говорит
Хочет перетечь с губ в сердце
Ищи меня иногда, дай мне о себе знать
Иначе эта разлука станет невыносимой