Tarkan - Bam Telli - перевод текста песни на русский
Tarkan Bam Telli

Bam Telli

Tarkan

Bam Telli - Tarkanперевод на русский




Bam Telli
Бам Телли (Хрупкая струна)
Basma sakın Bam Telime
Не трогай мою хрупкую струну,
Yarama tuz biber ekme
Не сыпь соль на рану.
Üzeriz birbirimizi sonra
Уничтожим друг друга потом,
Yakışır mı böylesi bize
Разве нам это подходит?
Bakışalım konuşmayalım
Будем смотреть друг на друга, не говоря ни слова,
Kalpten kalbe yol alalım
От сердца к сердцу проложим путь.
Boş yere tadımız kaçmasın
Не будем портить себе настроение зря,
Sevişelim savaşmayalım
Давай любить, а не воевать.
Reva değil mi sana bu ne de bana
Разве это справедливо по отношению к тебе или ко мне?
Gel hadi dümeni kıralım aşkın kıyılarına
Давай, повернем штурвал к берегам любви.
Saman alevi gibi bir kıvılcım yeter ona
Искры, как пламя соломы, достаточно для этого,
Tutuşursak eğer geç olur kül oluruz yana yana
Если вспыхнем, будет поздно, превратимся в пепел, сгорая.
Kör düğüm ömür törpüsü bu oyunlar
Тугой узел, пилка для жизни - эти игры,
Eğrisi doğrusu var sanan
Тот, кто думает, что в них есть правда и кривда,
Bal gibi de yanılıyor inan
Очень сильно ошибается, поверь.
Yol yakınken gel dönelim yar
Пока не поздно, давай вернемся, любимая,
Dipsiz kuyudur aman
Это бездонная яма, берегись,
Düşersek hapı yutarız inan
Если упадем, нам конец, поверь.
Sanma ki sonunda zafer var
Не думай, что в конце будет победа,
Sanma ki yanına kalır kâr
Не думай, что останешься в выигрыше,
Haklısı haksızı yok ki bunun
В этом нет правых и виноватых,
Ateş düştüğü yeri yakar
Огонь обжигает там, где падает.
Bakışalım konuşmayalım
Будем смотреть друг на друга, не говоря ни слова,
Kalpten kalbe yol alalım
От сердца к сердцу проложим путь.
Boş yere tadımız kaçmasın
Не будем портить себе настроение зря,
Sevişelim savaşmayalım
Давай любить, а не воевать.
Reva değil mi sana bu ne de bana
Разве это справедливо по отношению к тебе или ко мне?
Gel hadi dümeni kıralım aşkın kıyılarına
Давай, повернем штурвал к берегам любви.
Saman alevi gibi bir kıvılcım yeter ona
Искры, как пламя соломы, достаточно для этого,
Tutuşursak eğer geç olur kül oluruz yana yana
Если вспыхнем, будет поздно, превратимся в пепел, сгорая.
Kör düğüm ömür törpüsü bu oyunlar
Тугой узел, пилка для жизни - эти игры,
Eğrisi doğrusu var sanan
Тот, кто думает, что в них есть правда и кривда,
Bal gibi de yanılıyor inan
Очень сильно ошибается, поверь.
Yol yakınken gel dönelim yar
Пока не поздно, давай вернемся, любимая,
Dipsiz kuyudur aman
Это бездонная яма, берегись,
Düşersek hapı yutarız inan
Если упадем, нам конец, поверь.
Kör düğüm ömür törpüsü bu oyunlar
Тугой узел, пилка для жизни - эти игры,
Eğrisi doğrusu var sanan
Тот, кто думает, что в них есть правда и кривда,
Bal gibi de yanılıyor inan
Очень сильно ошибается, поверь.
Yol yakınken gel dönelim yar
Пока не поздно, давай вернемся, любимая,
Dipsiz kuyudur aman
Это бездонная яма, берегись,
Düşersek hapı yutarız inan
Если упадем, нам конец, поверь.
Kör düğüm ömür törpüsü bu oyunlar
Тугой узел, пилка для жизни - эти игры,
Eğrisi doğrusu var sanan
Тот, кто думает, что в них есть правда и кривда,
Bal gibi de yanılıyor inan
Очень сильно ошибается, поверь.
Yol yakınken gel dönelim yar
Пока не поздно, давай вернемся, любимая,
Dipsiz kuyudur aman
Это бездонная яма, берегись,
Düşersek hapı yutarız inan
Если упадем, нам конец, поверь.




Авторы: TEVETOGLU TARKAN, OZAN COLAKOGLU
Tarkan - Metamorfoz
Альбом
Metamorfoz
дата релиза
17-12-2007

1 İstanbul Ağlıyor (Murat Matthew Erdem Mix)
2 Vay Anam Vay (Elektherock Mix)
3 Hop Hop (Kıvanç K Gangsta Mix)
4 Vay Anam Vay (Gürcell Mix)
5 Arada Bir (Ozinga Mix)
6 Dedikodu (Ozan Doğulu Mix)
7 Vay Anam Vay (Erdem Kınay Mix)
8 Dilli Düdük (Suat Ateşdağlı-Yalçın Aşan Mix)
9 Arada Bir
10 Dilli Düdük
11 Vay Anam Vay
12 İstanbul Ağlıyor
13 İstanbul Ağlıyor (Hökenek Mix)
14 Arada Bir (Be Funkee Mix)
15 Vay Anam Vay (Electrofied Mix)
16 Pare Pare (Tiesto Mix)
17 Pare Pare
18 Cat Kapi
19 Çat Kapı
20 Gün Gibi
21 Bam Teli
22 Bam Telli
23 Dedikodu
24 Hop Hop
25 Istanbul Agliyor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.