Текст и перевод песни Tarkan - Bu Şarkılar da Olmasa

Bu Şarkılar da Olmasa

Если бы не эти песни

Biraz param vardı bitti

Были денежки, да кончились

Dün bir işim vardı bugün yok

Вчера была работа, сегодня нет

Bi sevgilim vardı çekti gitti

Была любимая, да ушла

Bizde şans ne gezer

Мне ли везёт

Biraz param vardı bitti

Были денежки, да кончились

Dün bir işim vardı bugün yok

Вчера была работа, сегодня нет

Bi sevgilim vardı çekti gitti

Была любимая, да ушла

Bizde şans ne gezer

Мне ли везёт

Param kalmadı

Денег не осталось

İşim gücüm yok

Работы нет

Sevgilim yok,

Любимой нет,

Yok oğlu yok yok

Вообще ничего нет

Param kalmadı

Денег не осталось

İşim gücüm yok

Работы нет

Sevgilim yok,

Любимой нет,

Yok oğlu yok yok yok.

Вообще ничего нет

Bu şarkılar da olmasa

Если бы не эти песни

Telefonlar çalmasa

Если б телефон не звонил

Arkadaşlarım aramasa

Если б друзья не звонили

N'apardım kim bilir?

Что бы я делал, кто знает?

Bu şarkılar da olmasa

Если бы не эти песни

Telefonlar çalmasa

Если б телефон не звонил

Arkadaşlarım aramasa

Если б друзья не звонили

Durmazdım bir dakika

Не выдержал бы ни минуты

Parçalı bulutluyum

Я словно небо в облаках

Ama hâlâ umutluyum

Но всё ещё надеюсь, мой свет

Dünya gözümden düştü

Мир перевернулся для меня

Bu kadar acı yeter

Хватит с меня этой боли

Parçalı bulutluyum

Я словно небо в облаках

Ama hâlâ umutluyum

Но всё ещё надеюсь, мой свет

Dünya gözümden düştü

Мир перевернулся для меня

Bu kadar acı yeter

Хватит с меня этой боли

Ben hassas adamım yıkılırım işte

Я чувствительный мужчина, вот и ломаюсь

İçime dert olur

Всё в душе болит

Giden gidene

Ушедшей – прости

Ben hassas adamım yıkılırım işte

Я чувствительный мужчина, вот и ломаюсь

İçime dert olur

Всё в душе болит

Giden gidene ooff...

Ушедшей – прости, ох...

(x2)

Bu şarkılar da olmasa

Если бы не эти песни

Telefonlar çalmasa

Если б телефон не звонил

Arkadaşlarım aramasa

Если б друзья не звонили

N'apardım kim bilir?

Что бы я делал, кто знает?

Bu şarkılar da olmasa

Если бы не эти песни

Telefonlar çalmasa

Если б телефон не звонил

Arkadaşlarım aramasa

Если б друзья не звонили

Durmazdım bir dakika

Не выдержал бы ни минуты

Оцените перевод

Авторы: nazan öncel

Альбом

Dudu

1 Bu Şarkılarda Olmasa (Remix)
2 Bu Şarkılar da Olmasa (Devrim remix)
3 Gülümse Kaderine (Devrim remix)
4 Gülümse Kaderine (Remix)
5 Dudu (Ozan Çolakoğlu remix)
6 Bu Sarkilarda Olmasa (Devrim Remix)
7 Uzun Ince Bir Yoldayim
8 Uzun İnce Bir Yoldayım
9 Sorma Kalbim
10 Gülümse Kaderine
11 Bu Sarkilarda Olmasa
12 Bu Şarkılar da Olmasa
13 Dudu (Özgür Buldum remix)
14 Gülümse Kaderine (M. Matthew Erdem Remix)
15 Gülümse Kaderine (Murat Matthew Erdem remix)
16 Dudu

Еще альбомы