Текст и перевод песни Tarkan - Bu Şarkılarda Olmasa (Remix)

Bu Şarkılarda Olmasa (Remix)

If Not for These Songs (Remix)

Biraz param vardı bitti

I had some money, it's gone

Dün bir işim vardı bugün yok

Yesterday I had a job, today I don't

Bi sevgilim vardı çekti gitti

I had a lover, she left and went

Bizde şans ne gezer

Luck doesn't come our way

Biraz param vardı bitti

I had some money, it's gone

Dün bir işim vardı bugün yok

Yesterday I had a job, today I don't

Bi sevgilim vardı çekti gitti

I had a lover, she left and went

Bizde şans ne gezer

Luck doesn't come our way

Param kalmadı

I have no money left

İşim gücüm yok

I have no work, no job

Sevgilim yok,

I have no lover,

Yok oğlu yok yok

Nothing at all, nothing

Param kalmadı

I have no money left

İşim gücüm yok

I have no work, no job

Sevgilim yok,

I have no lover,

Yok oğlu yok yok yok.

Nothing at all, nothing, nothing.

Bu şarkılar da olmasa

If not for these songs

Telefonlar çalmasa

If the phones didn't ring

Arkadaşlarım aramasa

If my friends didn't call

N′apardım kim bilir?

Who knows what I would do?

Bu şarkılar da olmasa

If not for these songs

Telefonlar çalmasa

If the phones didn't ring

Arkadaşlarım aramasa

If my friends didn't call

Durmazdım bir dakika

I wouldn't stay for a minute

Parçalı bulutluyum

I'm partly cloudy

Ama hâlâ umutluyum

But I'm still hopeful

Dünya gözümden düştü

The world has fallen from my eyes

Bu kadar acı yeter

This much pain is enough

Parçalı bulutluyum

I'm partly cloudy

Ama hâlâ umutluyum

But I'm still hopeful

Dünya gözümden düştü

The world has fallen from my eyes

Bu kadar acı yeter

This much pain is enough

Ben hassas adamım yıkılırım işte

I'm a sensitive man, I'll break down, that's it

İçime dert olur

It becomes a pain inside me

Giden gidene

Those who leave, leave

Ben hassas adamım yıkılırım işte

I'm a sensitive man, I'll break down, that's it

İçime dert olur

It becomes a pain inside me

Giden gidene ooff...

Those who leave, leave ooff...

Bu şarkılar da olmasa

If not for these songs

Telefonlar çalmasa

If the phones didn't ring

Arkadaşlarım aramasa

If my friends didn't call

N'apardım kim bilir?

Who knows what I would do?

Bu şarkılar da olmasa

If not for these songs

Telefonlar çalmasa

If the phones didn't ring

Arkadaşlarım aramasa

If my friends didn't call

Durmazdım bir dakika

I wouldn't stay for a minute

Оцените перевод

Авторы: nazan öncel

Альбом

Dudu

1 Bu Şarkılarda Olmasa (Remix)
2 Bu Şarkılar da Olmasa (Devrim remix)
3 Gülümse Kaderine (Devrim remix)
4 Gülümse Kaderine (Remix)
5 Dudu (Ozan Çolakoğlu remix)
6 Bu Sarkilarda Olmasa (Devrim Remix)
7 Uzun Ince Bir Yoldayim
8 Uzun İnce Bir Yoldayım
9 Sorma Kalbim
10 Gülümse Kaderine
11 Bu Sarkilarda Olmasa
12 Bu Şarkılar da Olmasa
13 Dudu (Özgür Buldum remix)
14 Gülümse Kaderine (M. Matthew Erdem Remix)
15 Gülümse Kaderine (Murat Matthew Erdem remix)
16 Dudu

Еще альбомы