Darmaduman (Elber Tutkus Remix) - Tarkan перевод на русский

Darmaduman (Elber Tutkus Remix)

Kasvetli, bulutlu
Mavi gökyüzümüz
Sağanak bir yağmur
Topluyo' gözlerimiz
Benzi solgun aşkın
Buz gibi ellerimiz
(Buz gibi ellerimiz)

Bur'dayız bedenen ama
Kalben gitmiş gibiyiz
Her şeyi anlatıyor
İç çekişlerimiz
Sevgilim yoksa sözün
Bittiği yerde miyiz?
(Bittiği yerde miyiz?)

Hayra alamet değil
Var bi' terslik
(Var bi' terslik)
Sanki fırtınadan
Önceki sessizlik

Ah, saçımız darmaduman
Bu esen ayrılık rüzgârı mı?
Yaprak gibi savrulan
Bizim o güzel anılarımız mı?
Yoksa gözlerimizden
Damla damla bu akan
Elvedamız mı?

Ah, saçımız darmaduman
Bu esen ayrılık rüzgârı mı?
Yaprak gibi savrulan
Bizim o güzel anılarımız mı?
Yoksa gözlerimizden
Damla damla bu akan
Elvedamız mı?

Buradayız bedenen ama
Kalben gitmiş gibiyiz
Hеr şeyi anlatıyo'
İç çekişlerimiz
Sеvgilim, yoksa sözün
Bittiği yerde miyiz?
(Bittiği yerde miyiz?)

Yüzümüzde nasıl da baharlar (nasıl da baharlar)
Rengârenk çiçekler
Açardı bir zamanlar

Ah, saçımız darmaduman
Bu esen ayrılık rüzgârı mı?
Yaprak gibi savrulan
Bizim o güzel anılarımız mı?
Yoksa gözlerimizden
Damla damla bu akan
Elvedamız mı?

Ah, saçımız darmaduman
Bu esen ayrılık rüzgârı mı?
Yaprak gibi savrulan
Bizim o güzel anılarımız mı?
Yoksa gözlerimizden
Damla damla bu akan
Elvedamız mı?

Yoksa gözlerimizden
Damla damla bu akan
Elvedamız mı?
(Elvedamız mı?)

Растрёпанные (Ремикс Эльбера Туткуша)

Уныло, облачно
Наше голубое небо
Ливень проливной
Слёзы льют глаза
Любовь твоя бледна
Руки ледяные
(Руки ледяные)

Телом мы здесь, но
Сердцем ушли давно
Всё расскажут
Наши тяжкие вздохи
Любимая, иль слово
Нам прощаться пора?
(Нам прощаться пора?)

Не к добру знак
Чувствую беду
(Чувствую беду)
Тишина перед
Надвигающейся бурей

Ах, растрёпаны волосы
Ветер разлуки дует?
Словно листья, уносятся
Наши светлые воспоминания?
Иль из глаз наших
Капля за каплей струится
Прощанье наше?

Ах, растрёпаны волосы
Ветер разлуки дует?
Словно листья, уносятся
Наши светлые воспоминания?
Иль из глаз наших
Капля за каплей струится
Прощанье наше?

Телом мы здесь, но
Сердцем ушли давно
Всё расскажут
Наши тяжкие вздохи
Любимая, иль слово
Нам прощаться пора?
(Нам прощаться пора?)

Как же цвели весны (цвели весны)
Разноцветьем цветов
На лицах когда-то

Ах, растрёпаны волосы
Ветер разлуки дует?
Словно листья, уносятся
Наши светлые воспоминания?
Иль из глаз наших
Капля за каплей струится
Прощанье наше?

Ах, растрёпаны волосы
Ветер разлуки дует?
Словно листья, уносятся
Наши светлые воспоминания?
Иль из глаз наших
Капля за каплей струится
Прощанье наше?

Иль из глаз наших
Капля за каплей струится
Прощанье наше?
(Прощанье наше?)