Текст и перевод песни Tarkan - Geççek

Geççek

Hep köşeye sıkıştırmadı mı?
Daha önce de sanki sırtımızdan vurmadı mı?
Bu kaçıncı darbe, ilk değil ki

Düştük, evet ama kalkmadık mı?
Biz hep hayata meydan okumadık mı?
Sen ferah tut içini, biz neleri atlatmadık ki

Geç′çek, geç'çek, elbet bu da geç′çek
Gör bak umudun gününü gün et'çek
Oh-oh, zilleri takıp oynıy'ca′z o zaman
O çiçekten günler çok yakın inan

Git′çek, git'çek, geldiği gibi git′çek
Her şeyin sonu var, bu çile de bit'çek
Oh-oh, zilleri takıp oynıy′ca'z o zaman
O çiçekten günler çok yakın inan

Dayan, çoğu gitti, azı kaldı
Yapma, güze, kışa boğma yazını
Yakındır sabrın zaferi

Düştük, evet ama kalkmadık mı?
Biz hep hayata meydan okumadık mı?
Sen ferah tut içini, biz neleri atlatmadık ki

Geç′çek, geç'çek, elbet bu da geç'çek
Gör bak umudun gününü gün et′çek
Oh-oh, zilleri takıp oynıy′ca'z o zaman
O çiçekten günler çok yakın inan

Git′çek, git'çek, geldiği gibi git′çek
Her şeyin sonu var, bu çile de bit'çek
Oh-oh, zilleri takıp oynıy′ca'z o zaman
O çiçekten günler çok yakın inan

Çok uzattın, vallahi bıktık
Bi' durmadın, vermedin ki aman
Hadi yeter artık, fena bunaldık
Düş, babam, artık düş yakamızdan

"Var bi′ hayır her şerde", dedik
Oturduk bi′ dolu ders de çıkarttık
Ama yeter artık, anladık, tamam
Düş, babam, artık düş yakamızdan

(Düş yakamızdan)
(Düş yakamızdan)

Beni sorarsan ben de iyi değilim pek
Kalmadı eski neşem hiç, tadım tuzum yok pek
Dar, dar, dar geliyo' ruhuma bedenim
Har har yanıyorum, küle dönmek üzereyim

Bi′ suyun akışındayım, bi' gidiyorum tersine
Bi′ arkadaşım ümitle, bi' aram açık kaderle
Lakin sabrın sonu selamettir, beklerim
Gün doğmadan neler doğar bilirim

Geç′çek, geç'çek, elbet bu da geç'çek
Gör bak umudun gününü gün et′çek
Oh-oh, zilleri takıp oynıy′ca'z o zaman
O çiçekten günler çok yakın inan

Git′çek, git'çek, geldiği gibi git′çek
Her şeyin sonu var, bu çile de bit'çek
Oh-oh, zilleri takıp oynıy′ca'z o zaman
O çiçekten günler çok yakın inan

Geç'çek, geç′çek, elbet bu da geç′çek
Gör bak umudun gününü gün et'çek
Oh-oh, zilleri takıp oynıy′ca'z o zaman
O çiçekten günler çok yakın inan

Git′çek, git'çek, geldiği gibi git′çek
Her şeyin sonu var, bu çile de bit'çek
Oh-oh, zilleri takıp oynıy'ca′z o zaman
O çiçekten günler çok yakın inan

Пройдёт

Разве не загоняли нас в угол?
Разве прежде не били в спину, моя дорогая?
Это который по счету удар? Это ведь не первый.

Падали, да, но разве не поднимались?
Разве не бросали мы вызов жизни всегда?
Не унывай, милая, через что мы только не прошли.

Пройдёт, пройдёт, конечно, и это пройдёт
Увидишь, надежда сделает этот день праздником
Ох-ох, наденем бубенцы и будем танцевать тогда
Эти цветущие дни совсем близко, поверь

Уйдёт, уйдёт, как пришло, так и уйдёт
Всему есть конец, и этим мучениям тоже
Ох-ох, наденем бубенцы и будем танцевать тогда
Эти цветущие дни совсем близко, поверь

Терпи, милая, большая часть прошла, осталось немного
Не дай зиме поглотить твоё лето, родная
Победа терпения близка

Падали, да, но разве не поднимались?
Разве не бросали мы вызов жизни всегда?
Не унывай, милая, через что мы только не прошли.

Пройдёт, пройдёт, конечно, и это пройдёт
Увидишь, надежда сделает этот день праздником
Ох-ох, наденем бубенцы и будем танцевать тогда
Эти цветущие дни совсем близко, поверь

Уйдёт, уйдёт, как пришло, так и уйдёт
Всему есть конец, и этим мучениям тоже
Ох-ох, наденем бубенцы и будем танцевать тогда
Эти цветущие дни совсем близко, поверь

Ты слишком затянул, клянусь, мы устали
Ты не остановился, не дал нам передышки
Хватит уже, нам совсем плохо
Отстань, отец, отстань от нас

Мы говорили: "Во всяком зле есть благо"
Мы извлекли много уроков
Но хватит уже, мы поняли, всё
Отстань, отец, отстань от нас

(Отстань от нас)
(Отстань от нас)

Если спросишь меня, я тоже не очень хорошо себя чувствую
Не осталось прежней радости, нет ни вкуса, ни запаха
Тесно, тесно, тесно моей душе в моём теле
Горю, горю, скоро превращусь в пепел

То плыву по течению, то иду против него
То дружу с надеждой, то в ссоре с судьбой
Но терпение — ключ к спасению, я подожду
Я знаю, что многое случается до рассвета

Пройдёт, пройдёт, конечно, и это пройдёт
Увидишь, надежда сделает этот день праздником
Ох-ох, наденем бубенцы и будем танцевать тогда
Эти цветущие дни совсем близко, поверь

Уйдёт, уйдёт, как пришло, так и уйдёт
Всему есть конец, и этим мучениям тоже
Ох-ох, наденем бубенцы и будем танцевать тогда
Эти цветущие дни совсем близко, поверь

Пройдёт, пройдёт, конечно, и это пройдёт
Увидишь, надежда сделает этот день праздником
Ох-ох, наденем бубенцы и будем танцевать тогда
Эти цветущие дни совсем близко, поверь

Уйдёт, уйдёт, как пришло, так и уйдёт
Всему есть конец, и этим мучениям тоже
Ох-ох, наденем бубенцы и будем танцевать тогда
Эти цветущие дни совсем близко, поверь