Текст и перевод песни Tarkan - Gülümse Kaderine (M. Matthew Erdem Remix)

Gülümse Kaderine (M. Matthew Erdem Remix)

Değer mi hiç
Boş yere küsme düşlerine
İnan, onun da yanına kalmaz
Bırak gitsin üzülme
Hayat sevenleri korur ateşe atmaz
Gülümse kaderine

Yak bütün fotoğrafları
Ona ait bütün eşyaları
Bu gece ümitlerini al koynuna
Gün doğmadan unut insafsızı

Yak bütün fotoğrafları
Ona ait bütün eşyaları
Bu gece ümitlerini al koynuna
Gün doğmadan unut insafsızı
Ahhhh

Kader buluşturdu
Kader ayırdı
O aşka inanmadı
Sil gözyaşlarını
Sakın ağlama
O kalbinle oynadı

Hayat sevenlerin yanındadır unutma
Gülüm, sana kıymadı

Yak bütün fotoğrafları
Ona ait bütün eşyaları
Bu gece ümitlerini al koynuna
Gün doğmadan unut insafsızı

Yak bütün fotoğrafları
Ona ait bütün eşyaları
Bu gece ümitlerini al koynuna
Gün doğmadan unut insafsızı
Ahhh ahhh

Smile at Your Fate (M. Matthew Erdem Remix)

Is it worth it at all,
To sulk over your dreams in vain?
Believe me, it won't stay with her either,
Let it go, don't be sad,
Life protects those who love, it doesn't throw them into fire,
Smile at your fate, my love.

Burn all the photographs,
All the belongings that were hers,
Tonight, take your hopes into your embrace,
Forget the heartless one before the sun rises.

Burn all the photographs,
All the belongings that were hers,
Tonight, take your hopes into your embrace,
Forget the heartless one before the sun rises,
Ahhhh.

Fate brought you together,
Fate tore you apart,
She didn't believe in that love,
Wipe your tears,
Don't cry,
She played with your heart.

Remember, life is on the side of those who love,
My rose, fate didn't harm you.

Burn all the photographs,
All the belongings that were hers,
Tonight, take your hopes into your embrace,
Forget the heartless one before the sun rises.

Burn all the photographs,
All the belongings that were hers,
Tonight, take your hopes into your embrace,
Forget the heartless one before the sun rises,
Ahhh ahhh.