Текст и перевод песни Tarkan - Kuzu Kuzu (Kivanch K. mix)

Kuzu Kuzu (Kivanch K. mix)

Bak! Kırıldı kolum kanadım
Olmadı, tutunamadım
Zor! Yokluğun çok zor
Alışamadım
Vur, vur bu akılsız başı
Duvarlara
Taşlara vur sevabına
Sonra affet, gel bas bağrına
Süzüldüm, eridim
Sensiz olamadım
İşte kuzu kuzu geldim
Dilediğince kapandım dizlerine
Bu kez gururumu ateşe verdim
Yaktım da geldim
İster at, ister öp beni
Ama önce dinle bak gözlerime
İnan, bu defa
Anladım durumu (bil), tövbeler ettim
Ooofff ooofff
Acı biberler sür dilime dudaklarıma
İşte kuzu kuzu geldim
Dilediğince kapandım dizlerine
Bu kez gururumu ateşe verdim
Yaktım da geldim
İster at, ister öp beni
Ama önce dinle bak gözlerime
İnan, bu defa
Anladım durumu, tövbeler ettim

Agneau agneau (Kivanch K. mix)

Tiens ! Mon bras est cassé, mon aile est brisée
Je n'ai pas réussi, je n'ai pas pu tenir
C'est difficile ! Ton absence est très difficile
Je ne m'y suis pas habitué
Frappe, frappe cette tête insensée
Contre les murs
Contre les pierres, par charité
Puis pardonne, viens me serrer dans tes bras
J'ai fondu, j'ai disparu
Je ne pouvais pas vivre sans toi
Voici, agneau agneau, je suis venu
Je me suis prosterné à tes genoux comme tu le souhaitais
Cette fois, j'ai jeté ma fierté dans le feu
Je l'ai brûlée et je suis venu
Tu peux me frapper, tu peux m'embrasser
Mais d'abord, regarde dans mes yeux
Crois-moi, cette fois
J'ai compris la situation, j'ai fait pénitence
Ooofff ooofff
Mets du piment fort sur ma langue, sur mes lèvres
Voici, agneau agneau, je suis venu
Je me suis prosterné à tes genoux comme tu le souhaitais
Cette fois, j'ai jeté ma fierté dans le feu
Je l'ai brûlée et je suis venu
Tu peux me frapper, tu peux m'embrasser
Mais d'abord, regarde dans mes yeux
Crois-moi, cette fois
J'ai compris la situation, j'ai fait pénitence