Müteşekkir (Tarık Ister Remix) - Tarkanперевод на русский
Adım
adım
yürüdüm
Шаг
за
шагом
я
шёл
Milim
milim
dokudum
hayatı
Миллиметр
за
миллиметром
ткал
жизнь
Hem
yazdım
hem
okudum
da
И
писал,
и
читал
же
Kavrayamadım
Но
не
постиг
Ufak
ufak
öğrendim
По
крупицам
учился
Büyük
büyük
harcadım
da
Ценой
огромных
потерь
же
Yaktım
gemilerimi
Сжёг
свои
корабли
Öteye
varamadım
Дальше
не
двинулся
Ben
kendimi
nerelere
koysam
Куда
б
ни
пытался
вписаться
Şimdi
nerelere
gitsem
olmuyor
Где
б
ни
искал
путь
- не
выходит
İçimde
bir
ıssız
liman
Во
мне
одинокая
гавань
Oraya
kimse
uğramıyor
К
ней
никто
не
приходит
Aldığıma,
verdiğime
За
всё,
что
взял
и
отдал
Müteşekkir
değilim
sanma
Не
думай,
неблагодарен
я
Lakin
içimde
bir
kopuk
tel
var
Но
есть
во
мне
порванная
струна
Oraya
kimse
dokunmuyo'
К
ней
не
прикасается
никто
Ben
de
küskün
hâlini,
yaşlı
bahaneni
Твой
обиженный
вид,
старые
отговорки
Arkamda
bırakıp
baktım
yoluma
Оставил
за
спиной,
смотрю
на
путь
(Ben
de
küskün
hâlini,
yaşlı)
(Твой
обиженный
вид,
старые)
(Ben
de
küskün
hâlini,
yaşlı
bahaneni)
(Твой
обиженный
вид,
старые
отговорки)
Kalbin
sancısına,
aşk
yancısına
Сердечной
боли,
любовной
подруге
Yok
ilişmem
bi'
daha
Не
прикоснусь
больше
(Kalbin
sancısına,
aşk
yancısına)
(Сердечной
боли,
любовной
подруге)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ben
kendimi
nerelere
koysam
Куда
б
ни
пытался
вписаться
Şimdi
nerelere
gitsem
olmuyor
(olmuyor)
Где
б
ни
искал
путь
- не
выходит
(не
выходит)
İçimde
bir
ıssız
liman
Во
мне
одинокая
гавань
Oraya
kimse
uğramıyor
(uğramıyor)
К
ней
никто
не
приходит
(не
приходит)
Aldığıma,
verdiğime
За
всё,
что
взял
и
отдал
Müteşekkir
değilim
sanma
Не
думай,
неблагодарен
я
Lakin
içimde
bir
kopuk
tel
var
Но
есть
во
мне
порванная
струна
Oraya
kimse
dokunmuyo'
К
ней
не
прикасается
никто
Ben
de
küskün
hâlini,
yaşlı
bahaneni
Твой
обиженный
вид,
старые
отговорки
Arkamda
bırakıp
baktım
yoluma
Оставил
за
спиной,
смотрю
на
путь
(Küskün
hâlini,
yaşlı
bahaneni)
(Обиженный
вид,
старые
отговорки)
(Küskün
hâlini,
yaşlı
bahaneni)
(Обиженный
вид,
старые
отговорки)
Kalbin
sancısına,
aşk
yancısına
Сердечной
боли,
любовной
подруге
Yok
ilişmem
bi'
daha
Не
прикоснусь
больше
(Kalbin
sancısına,
aşk
yancısına)
(Сердечной
боли,
любовной
подруге)
Ben
de
küskün
hâlini,
yaşlı
bahaneni
Твой
обиженный
вид,
старые
отговорки
Arkamda
bırakıp
baktım
yoluma
Оставил
за
спиной,
смотрю
на
путь
Aşk
yancısına,
kalp
sancısına
Любовной
подруге,
сердечной
боли
Yok
ilişmem
bi'
daha
Не
прикоснусь
больше
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.