Olay (Tarık Ister Remix) - Tarkan перевод на русский

Olay (Tarık Ister Remix)

Yönüme bakması yetiyo'
Bende yelkenler o anda suya iniveriyo'
Çiçeği burnunda delikanlı gibi
Elim ayağıma dolanıyo'

Akla zarar o nar kırmızısı dudaklar
Her teli bela o saçlar
Üstünden gelip geçtiği yollar
Adeta sarhoş oluyo'

Bu yakar ha, şaşar feleğin
Uzak dur, aman ha yüreğim
Dümeni kır hemen
Bizden geçti bu işler mirim

Ama o nasıl kaş göz?
Olay, olay
Bi' de öyle bi' bakıyo' ki
Vay, vay

Kaçtım köşe bucak, işe yaramadı
Yakaladı, tutup öptü dudağımdan
Ne yapsam olmadı
Yine paçayı kurtaramadım aşktan

E dedim "O zaman satmışım anasını"
Oluversin atın ölümü arpadan
Bana yine kara geceler
Bana yine uyku muyku haram

Akla zarar o nar kırmızısı dudaklar
Her teli bela o saçlar
Üstünden gelip geçtiği yollar
Adeta sarhoş oluyo'

Bu yakar ha, şaşar feleğin
Uzak dur, aman ha yüreğim
Dümeni kır hemen
Bizden geçti bu işler mirim

Ama o nasıl kaş göz?
Olay, olay
Bi' de öyle bi' bakıyo' ki
Vay, vay

Kaçtım köşe bucak, işe yaramadı
Yakaladı, tutup öptü dudağımdan
Ne yapsam olmadı
Yine paçayı kurtaramadım aşktan

E dedim "O zaman satmışım anasını"
Oluversin atın ölümü arpadan
Bana yine kara geceler
Bana yine uyku muyku haram

(Kaçtım köşe bucak, işe yaramadı)
(Yakaladı, tutup öptü dudağımdan)
(Ne yapsam olmadı)
(Yine paçayı kurtaramadım aşktan)

E dedim "O zaman satmışım anasını"
Oluversin atın ölümü arpadan
Bana yine kara geceler
Bana yine uyku muyku haram

Ama o nasıl kaş göz?
Olay, olay
Bi' de öyle bi' bakıyo' ki
Vay, vay

Событие (Ремикс Tarık Ister)

Мне хватает её взгляда в мою сторону
И паруса во мне тут же опускаются на воду
Как зелёный юнец,
Я путаюсь в собственных ногах

Сводящие с ума гранатово-красные губы,
Каждый волосок — беда,
Дороги, по которым она ступает,
Пьянеют от её прикосновений

Она сжигает, кружит судьбе голову,
Держись подальше, сердце моё, берегись,
Поворачивай руль немедленно,
Мы опоздали, друг, дело кончено

Но что это за брови и глаза?
Событие, событие,
А как она смотрит —
Ох, ох!

Пытался сбежать — не помогло,
Поймала, схватила, поцеловала в губы,
Что ни делал — всё зря,
Снова не смог уйти от любви

Сказал: "Тогда пропади всё пропадом!",
Пусть конь сдохнет, но от овса,
Мне снова чёрные ночи,
Мне снова сон запрещён

Сводящие с ума гранатово-красные губы,
Каждый волосок — беда,
Дороги, по которым она ступает,
Пьянеют от её прикосновений

Она сжигает, кружит судьбе голову,
Держись подальше, сердце моё, берегись,
Поворачивай руль немедленно,
Мы опоздали, друг, дело кончено

Но что это за брови и глаза?
Событие, событие,
А как она смотрит —
Ох, ох!

Пытался сбежать — не помогло,
Поймала, схватила, поцеловала в губы,
Что ни делал — всё зря,
Снова не смог уйти от любви

Сказал: "Тогда пропади всё пропадом!",
Пусть конь сдохнет, но от овса,
Мне снова чёрные ночи,
Мне снова сон запрещён

(Пытался сбежать — не помогло)
(Поймала, схватила, поцеловала в губы)
(Что ни делал — всё зря)
(Снова не смог уйти от любви)

Сказал: "Тогда пропади всё пропадом!",
Пусть конь сдохнет, но от овса,
Мне снова чёрные ночи,
Мне снова сон запрещён

Но что это за брови и глаза?
Событие, событие,
А как она смотрит —
Ох, ох!