Tarkan - Olay - перевод текста песни на английский

Olay - Tarkanперевод на английский




Olay
Incident
Yönüme bakması yetiyo'
Just one look from her is enough
Bende yelkenler o anda suya iniveriyo'
My sails immediately drop into the water
Çiçeği burnunda delikanlı gibi
Like a brand new young man
Elim ayağıma dolanıyo'
I trip over my own feet
Akla zarar o nar kırmızısı dudaklar
Those pomegranate-red lips are mind-blowing
Her teli bela o saçlar
That hair, every strand a troublemaker
Üstünden gelip geçtiği yollar
The paths she walks on
Adeta sarhoş oluyo'
Become intoxicating
Bu yakar ha, şaşar feleğin
This burns, oh, it astounds fate itself
Uzak dur, aman ha yüreğim
Stay away, oh my heart
Dümeni kır hemen
Turn the wheel immediately
Bizden geçti bu işler mirim
These games are beyond me now, kid
Ama o nasıl kaş göz?
But those eyebrows and eyes?
Olay, olay
Wow, wow
Bi' de öyle bi' bakıyor ki
And the way she looks at me
Vay, vay
Oh my, oh my
Kaçtım köşe bucak, işe yaramadı
I ran and hid, it didn't work
Yakaladı, tutup öptü dudağımdan
She caught me, and kissed my lips
Ne yapsam olmadı
Whatever I did, it was no use
Yine paçayı kurtaramadım aşktan
I couldn't escape love again
E dedim "O zaman satmışım anasını"
So I said "Well, I'm screwed then"
Oluversin atın ölümü arpadan
Let the horse die from too much barley
Bana yine kara geceler
Dark nights for me again
Bana yine uyku muyku haram
Sleep is forbidden again
Akla zarar o nar kırmızısı dudaklar
Those pomegranate-red lips are mind-blowing
Her teli bela o saçlar
That hair, every strand a troublemaker
Üstünden gelip geçtiği yollar
The paths she walks on
Adeta sarhoş oluyo'
Become intoxicating
Bu yakar ha, şaşar feleğin
This burns, oh, it astounds fate itself
Uzak dur, aman ha yüreğim
Stay away, oh my heart
Dümeni kır hemen
Turn the wheel immediately
Bizden geçti bu işler mirim
These games are beyond me now, kid
Ama o nasıl kaş göz?
But those eyebrows and eyes?
Olay, olay
Wow, wow
Bi' de öyle bi' bakıyor ki
And the way she looks at me
Vay, vay
Oh my, oh my
Kaçtım köşe bucak, işe yaramadı
I ran and hid, it didn't work
Yakaladı, tutup öptü dudağımdan
She caught me, and kissed my lips
Ne yapsam olmadı
Whatever I did, it was no use
Yine paçayı kurtaramadım aşktan
I couldn't escape love again
E dedim "O zaman satmışım anasını"
So I said "Well, I'm screwed then"
Oluversin atın ölümü arpadan
Let the horse die from too much barley
Bana yine kara geceler
Dark nights for me again
Bana yine uyku muyku haram
Sleep is forbidden again
Kaçtım köşe bucak, işe yaramadı
I ran and hid, it didn't work
Yakaladı, tutup öptü dudağımdan
She caught me, and kissed my lips
Ne yapsam olmadı
Whatever I did, it was no use
Yine paçayı kurtaramadım aşktan
I couldn't escape love again
E dedim "O zaman satmışım anasını"
So I said "Well, I'm screwed then"
Oluversin atın ölümü arpadan
Let the horse die from too much barley
Bana yine kara geceler
Dark nights for me again
Bana yine uyku muyku haram
Sleep is forbidden again
Ama o nasıl kaş göz?
But those eyebrows and eyes?
Olay, olay
Wow, wow
Bi' de öyle bi' bakıyor ki
And the way she looks at me





Авторы: Tarkan Tevetoglu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.