Текст и перевод песни Tarkan - Sevdanın Son Vuruşu
Yüreğimde
zincirler
kırılıyor
duydun
mu
Ты
слышал,
в
моем
сердце
разрываются
цепи?
Nefes
nefes
bu
gece
sevdanın
son
vuruşu
Дыши,
дыши,
сегодня
последний
удар
твоей
возлюбленной.
Sen
hiç
böyle
sevdin
mi
Тебе
когда-нибудь
так
нравилось
Sen
hiç
böyle
oldun
mu
Ты
не
такой-ты
Baş
eğdim
yine
aşka
Я
снова
наклонился
к
любви
Ama
bu
son
saygı
duruşu
Но
это
последняя
позиция
уважения
Seni
karanlıklara
bırakmak
istemezdim
hiç
Я
никогда
не
хотел
оставлять
тебя
во
тьме
Anılarımı
solmuş
çiçekler
süslemezdi
hiç
Увядшие
цветы
никогда
не
украшали
мои
воспоминания
Ardından
acıtacak
bir
tek
söz
söylemezdim
Потом
я
бы
не
сказал
ни
слова,
чтобы
было
больно
Ben
hiç
hakketmedim
ki
böyle
unutuluşu
Я
никогда
не
заслуживал
такого
забвения
Sen
aşkı
çiçek
böcek
güneş
bulut
sanmışsın
Ты
думал,
что
любовь
- цветок,
насекомое,
солнце,
облако.
Mevsimlerine
göre
uyuyup
uyanmışsın
Ты
спал
и
просыпался
по
сезонам
Sen
artık
benden
sonra
sevemezsin
yanmışsın
Ты
больше
не
можешь
любить
после
меня,
ты
сгорел
Yüreğimden
çıkardım
attığın
kör
kurşunu
Я
вытащил
из
сердца
твою
слепую
пулю
Sen
aşkı
çiçek
böcek
güneş
bulut
sanmışsın
Ты
думал,
что
любовь
- цветок,
насекомое,
солнце,
облако.
Mevsimlerine
göre
uyuyup
uyanmışsın
Ты
спал
и
просыпался
по
сезонам
Sen
artık
benden
sonra
sevemezsin
yanmışsın
Ты
больше
не
можешь
любить
после
меня,
ты
сгорел
Yüreğimden
çıkardım
attığın
kör
kurşunu
Я
вытащил
из
сердца
твою
слепую
пулю
Seni
karanlıklara
bırakmak
istemezdim
hiç
Я
никогда
не
хотел
оставлять
тебя
во
тьме
Anılarımı
solmuş
çiçekler
süslemezdi
hiç
Увядшие
цветы
никогда
не
украшали
мои
воспоминания
Ardından
acıtacak
bir
tek
söz
söylemezdim
Потом
я
бы
не
сказал
ни
слова,
чтобы
было
больно
Ben
hiç
hakketmedim
ki
böyle
unutuluşu
Я
никогда
не
заслуживал
такого
забвения
Sen
aşkı
çiçek
böcek
güneş
bulut
sanmışsın
Ты
думал,
что
любовь
- цветок,
насекомое,
солнце,
облако.
Mevsimlerine
göre
uyuyup
uyanmışsın
Ты
спал
и
просыпался
по
сезонам
Sen
artık
benden
sonra
sevemezsin
yanmışsın
Ты
больше
не
можешь
любить
после
меня,
ты
сгорел
Yüreğimden
çıkardım
attığın
kör
kurşunu
Я
вытащил
из
сердца
твою
слепую
пулю
Sen
aşkı
çiçek
böcek
güneş
bulut
sanmışsın
Ты
думал,
что
любовь
- цветок,
насекомое,
солнце,
облако.
Mevsimlerine
göre
uyuyup
uyanmışsın
Ты
спал
и
просыпался
по
сезонам
Sen
artık
benden
sonra
sevemezsin
yanmışsın
Ты
больше
не
можешь
любить
после
меня,
ты
сгорел
Yüreğimden
çıkardım
attığın
kör
kurşunu
Я
вытащил
из
сердца
твою
слепую
пулю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GUREL GONUL AYSEL, GUEREL AYSEL, TARKAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.