Текст и перевод песни Tarkan - Vay Anam Vay (Erdem Kınay Mix)

Vay Anam Vay (Erdem Kınay Mix)

Ah!. Bir bilse,
Ne adaklar adadim askina,
Soldu renklerim, eskidim ugruna,
Gökyüzüne yazdim adini binlerce yildizla...
Aldirmadi, gülüp gecti cagrima

Göze aldim, daglari deldim
Cölleri, denizleri astim geldim
Ah nafile, bakmadi göz yasima.

Ay!...Ay kahroldum.
Düse kalka pesinde maskara oldum.
Ay!... Ay unutuldum.
Karda kista kurda kusa yem oldum.
Ay!...Ay!

Gökyüzüne yazdim adini binlerce yildizla...
Aldirmadi, gülüp gecti cagrima
Ay!...Ay kahroldum.
Düse kalka pesinde maskara oldum.
Ay!... Ay unutuldum.
Karda kista kurda kusa yem oldum.
Yanarim, sana emeklerime yanarim,
Ay!...Yanarim
Ne fayda! Dönüsü yok
Yazik! Uctu gitti yillarim
Ne cikar simdi dönsen ahh
Kalmadi ki tadim...

Yanarim, sana emeklerime yanarim,
Ay!...Yanarim
Ne fayda! Dönüsü yok
Yazik! Uctu gitti yillarim
Ne cikar simdi dönsen ahh
Kalmadi ki tadim...

Kimine göre deli divaneyim
Kimine göre avareyim avare
Elimi, gözümü bagladi kaderim
Ellerinde bicareyim bicare...

Repeat chorus: Ay!...Ay kahroldum

Ах, мама, ах (Erdem Kınay Mix)

Ах!... Если бы ты знала,
Какие обеты я давал ради твоей любви,
Побледнели мои краски, износился я ради тебя,
Написал твое имя на небе тысячами звезд...
Не обратила внимания, посмеялась над моим зовом

Рискнул всем, горы свернул,
Пустыни, моря пересек, пришел к тебе
Ах, напрасно, не взглянула на мои слезы.

Ой!...Ой, я разбит.
Падая и поднимаясь, стал посмешищем вслед за тобой.
Ой!... Ой, я забыт.
В снег и стужу, волкам и воронам стал добычей.
Ой!...Ой!

Написал твое имя на небе тысячами звезд...
Не обратила внимания, посмеялась над моим зовом
Ой!...Ой, я разбит.
Падая и поднимаясь, стал посмешищем вслед за тобой.
Ой!... Ой, я забыт.
В снег и стужу, волкам и воронам стал добычей.
Сгораю, сгораю от своих усилий ради тебя,
Ой!...Сгораю
Что толку! Нет возврата
Жаль! Пролетели мои годы
Что пользы, если ты вернешься сейчас, ах
Не осталось и вкуса...

Сгораю, сгораю от своих усилий ради тебя,
Ой!...Сгораю
Что толку! Нет возврата
Жаль! Пролетели мои годы
Что пользы, если ты вернешься сейчас, ах
Не осталось и вкуса...

Для кого-то я безумный, сумасшедший
Для кого-то я бродяга, бродяга
Связала мне руки, закрыла глаза моя судьба
В твоих руках я бедняга, бедняга...

Припев: Ой!...Ой, я разбит.