Текст и перевод песни Tarkan - Yap Bi Güzellik
Koyunca
geceleri
başımı
yastığa
Когда
я
кладу
голову
на
подушку
ночью
Uyku
düşman
kesiliyo'
bana
Сон
перестал
быть
врагом
для
меня.
Paramparça
dağıldım
Я
разорван
на
куски
Toplayamadım
bi'
daha
Я
больше
не
мог
его
собрать.
Olamadık
ki
hâkim
şu
dilimize
Мы
не
могли
овладеть
этим
языком
Gölge
ettik
saadetimize
Мы
затмили
наше
блаженство
Gittin
ya
öfkenle
kol
kola
Ты
пошел
рука
об
руку
со
своим
гневом?
O
an
yıkıldım
yere
В
тот
момент
я
был
опустошен.
Sen
de
üzülüyo'sun,
biliyorum
Ты
тоже
расстроен,
я
знаю.
Pişmansın
ama
Ты
сожалеешь
об
этом,
AMI
Geri
adım
attıramıyo'sun
gururuna
(gururuna)
Ты
не
можешь
отступить
к
своей
гордости.
Yap
bi'
güzellik
be
Сделай
это,
будь
красавицей.
Gel
kon
hadi
kalbime
Иди
ко
мне
в
сердце.
Dön,
kavuşalım,
öp,
barışalım
Повернись,
встретимся,
поцелуем,
помиримся
Kumrular
gibi
yine
koklaşalım
Давай
снова
понюхаем,
как
голубки
Affedelim
gitsin
Давай
просто
простим
Bu
ayrılık
bitsin
Пусть
это
расставание
закончится
Tatlı
tatlı
gel
konuşalım
Давай
поговорим
сладко,
сладко.
Gel
de
aşkın
gönlünü
alalım
Давай
заберем
сердце
любви
Oh-oh-oh-oh-oh
(dön,
kavuşalım)
О-о-о-о-о
(вернись,
давай
встретимся)
Oh-oh-oh-oh
(öp,
barışalım)
О-о-о-о
(поцелуй,
давай
помиримся)
Oh-oh-oh-oh-oh
(tatlı
tatlı)
О-о-о-о-о
(сладкий
десерт)
Oh-oh-oh-oh
(gel
konuşalım)
О-о-о-о
(давай
поговорим)
Oh-oh-oh-oh-oh
(dön,
kavuşalım)
О-о-о-о-о
(вернись,
давай
встретимся)
Oh-oh-oh-oh
(öp,
barışalım)
О-о-о-о
(поцелуй,
давай
помиримся)
Oh-oh-oh-oh-oh
(gel
de
aşkın)
О-о-о-о-о
(приходи
и
люби
свою
любовь)
Oh-oh-oh-oh
(gönlünü
alalım)
О-о-о-о
(заберем
твое
сердце)
Koyunca
geceleri
başımı
yastığa
Когда
я
кладу
голову
на
подушку
ночью
Uyku
düşman
kesiliyo'
bana
Сон
перестал
быть
врагом
для
меня.
Paramparça
dağıldım
Я
разорван
на
куски
Toplayamadım
bi'
daha
Я
больше
не
мог
его
собрать.
Olamadık
ki
hâkim
şu
dilimize
Мы
не
могли
овладеть
этим
языком
Gölge
ettik
saadetimize
Мы
затмили
наше
блаженство
Gittin
ya
öfkenle
kol
kola
Ты
пошел
рука
об
руку
со
своим
гневом?
O
an
yıkıldım
yere
В
тот
момент
я
был
опустошен.
Sen
de
üzülüyo'sun,
biliyorum
Ты
тоже
расстроен,
я
знаю.
Pişmansın
ama
Ты
сожалеешь
об
этом,
AMI
Geri
adım
attıramıyo'sun
gururuna
Ты
не
можешь
отступить
к
своей
гордости
Yap
bi'
güzellik
be
Сделай
это,
будь
красавицей.
Gel
kon
hadi
kalbime
Иди
ко
мне
в
сердце.
Dön,
kavuşalım,
öp,
barışalım
Повернись,
встретимся,
поцелуем,
помиримся
Kumrular
gibi
yine
koklaşalım
Давай
снова
понюхаем,
как
голубки
Affedelim
gitsin
Давай
просто
простим
Bu
ayrılık
bitsin
Пусть
это
расставание
закончится
Tatlı
tatlı
gel
konuşalım
Давай
поговорим
сладко,
сладко.
Gel
de
aşkın
gönlünü
alalım
Давай
заберем
сердце
любви
Oh-oh-oh-oh-oh
(dön,
kavuşalım)
О-о-о-о-о
(вернись,
давай
встретимся)
Oh-oh-oh-oh
(öp,
barışalım)
О-о-о-о
(поцелуй,
давай
помиримся)
Oh-oh-oh-oh-oh
(tatlı
tatlı)
О-о-о-о-о
(сладкий
десерт)
Oh-oh-oh-oh
(gel
konuşalım)
О-о-о-о
(давай
поговорим)
Oh-oh-oh-oh-oh
(dön,
kavuşalım)
О-о-о-о-о
(вернись,
давай
встретимся)
Oh-oh-oh-oh
(öp,
barışalım)
О-о-о-о
(поцелуй,
давай
помиримся)
Oh-oh-oh-oh-oh
(gel
de
aşkın)
О-о-о-о-о
(приходи
и
люби
свою
любовь)
Oh-oh-oh-oh
(gönlünü
alalım)
О-о-о-о
(заберем
твое
сердце)
Yap
bi'
güzellik
be
Сделай
это,
будь
красавицей.
Gel
kon
hadi
kalbime
Иди
ко
мне
в
сердце.
Dön,
kavuşalım,
öp,
barışalım
Повернись,
встретимся,
поцелуем,
помиримся
Kumrular
gibi
yine
koklaşalım
Давай
снова
понюхаем,
как
голубки
Affedelim
gitsin
Давай
просто
простим
Bu
ayrılık
bitsin
Пусть
это
расставание
закончится
Tatlı
tatlı
gel
konuşalım
Давай
поговорим
сладко,
сладко.
Gel
de
aşkın
gönlünü
alalım
Давай
заберем
сердце
любви
(Yap
bi'
güzellik
be)
(Сделай
это
красавицей)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.