Текст и перевод песни Tarkan - İllallah
Birileri
beni
tutsun
Кто-нибудь,
остановите
меня
Bana
hemen
hâkim
olsun
Немедленно
усмирите
меня
Delirmek
üzereyim,
eyvah
Я
схожу
с
ума,
о,
Боже
İçim
azgın
bi'
volkan
Внутри
меня
бушует
вулкан
Sabrım
kaybediyor
kan
Моё
терпение
истекает
кровью
Patlamak
üzereyim,
eyvah
Я
вот-вот
взорвусь,
о,
Боже
Gülmedi
bi'
türlü
Судьба
так
и
не
улыбнулась
Yüzümüze
kalleş
hayat
Жизнь
повернулась
к
нам
спиной
Olmadı
hiç
bizden
yana
Ничего
не
было
на
нашей
стороне
Sus
sus
nereye
kadar?
Молчи,
молчи,
до
каких
пор?
Tut
içinde
neye
yarar?
Какой
смысл
держать
всё
в
себе?
Yetti
canımıza
billah
Нас
это
доконает,
клянусь
Богом
Bir
zamanlar
ne
hayallerle
Когда-то
мы
украшали
Süslerdik
biz
yarınları
Наше
завтра
радужными
мечтами
Şimdi
yerini
sevinçlerimizin
Теперь
место
нашей
радости
Aldı
gözyaşları
Заняли
слёзы
Yaşamak
mı
bu
sanki?
Разве
это
жизнь?
Olduk
düzenin
kölesi
Мы
стали
рабами
системы
Hiç
kalmadı
eser
umuttan
От
надежды
не
осталось
и
следа
E
oldu
olacak
ölelim
bari
Так
уж
и
быть,
давайте
просто
умрём
Hep
yandık
söndük,
ah
Мы
всё
время
сгорали
дотла,
ах
Ettirdin
illallah
Ты
довёл,
о,
Аллах
Alacağın
olsun
hayat
Пусть
тебе
аукнется,
жизнь
Bi'
el
uzatıver
kader
Судьба,
протяни
нам
руку
помощи
Vaziyetimiz
çok
beter
Мы
в
ужасном
положении
Acı
biraz
hâlimize
Смилуйся
над
нами
Gün
yüzü
görelim
artık
Пусть
мы
наконец
увидим
свет
Bu
nasıl
bir
karanlık?
Что
это
за
тьма
такая?
Vurduk
dibin
en
dibine
Мы
достигли
самого
дна
Gülmedi
bi'
türlü
Судьба
так
и
не
улыбнулась
Yüzümüze
kalleş
hayat
Жизнь
повернулась
к
нам
спиной
Olmadı
hiç
bizden
yana
Ничего
не
было
на
нашей
стороне
Kötü,
çok
kötü
dağıldık
Плохи
наши
дела,
очень
плохи
Sonu
cinnet
bunun
artık
Это
всё
закончится
безумием
Yazık
be,
günah
be
bize
Как
жаль
нас,
Боже,
грешные
мы
Bir
zamanlar
ne
hayallerle
Когда-то
мы
украшали
Süslerdik
biz
yarınları
Наше
завтра
радужными
мечтами
Şimdi
yerini
sevinçlerimizin
Теперь
место
нашей
радости
Aldı
gözyaşları
Заняли
слёзы
Yaşamak
mı
bu
sanki?
Разве
это
жизнь?
Olduk
düzenin
kölesi
Мы
стали
рабами
системы
Hiç
kalmadı
eser
umuttan
От
надежды
не
осталось
и
следа
E
oldu
olacak
ölelim
bari
Так
уж
и
быть,
давайте
просто
умрём
Hep
yandık
söndük,
ah
Мы
всё
время
сгорали
дотла,
ах
Ettirdin
illallah
Ты
довёл,
о,
Аллах
Alacağın
olsun
hayat
Пусть
тебе
аукнется,
жизнь
Birileri
beni
tutsun
Кто-нибудь,
остановите
меня
Bana
hemen
hâkim
olsun
Немедленно
усмирите
меня
Delirmek
üzereyim,
eyvah
Я
схожу
с
ума,
о,
Боже
İçim
azgın
bi'
volkan
Внутри
меня
бушует
вулкан
Sabrım
kaybediyor
kan
Моё
терпение
истекает
кровью
Patlamak
üzereyim,
eyvah
Я
вот-вот
взорвусь,
о,
Боже
Yaşamak
mı
bu
sanki?
Разве
это
жизнь?
Olduk
düzenin
kölesi
Мы
стали
рабами
системы
Hiç
kalmadı
eser
umuttan
От
надежды
не
осталось
и
следа
E
oldu
olacak
ölelim
bari
Так
уж
и
быть,
давайте
просто
умрём
Yaşamak
mı
bu
sanki?
Разве
это
жизнь?
Olduk
düzenin
kölesi
Мы
стали
рабами
системы
Hiç
kalmadı
eser
umuttan
От
надежды
не
осталось
и
следа
E
oldu
olacak
ölelim
bari
Так
уж
и
быть,
давайте
просто
умрём
Hep
yandık
söndük,
ah
Мы
всё
время
сгорали
дотла,
ах
Yukarıda
var
Allah
Наверху
есть
Бог
Ettirdin
illallah
Ты
довёл,
о,
Аллах
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.