Текст и перевод песни Taro Hakase - Distance - 二人の距離 Ver

いつか君らしくなれる日を待って
嫌な役買って 叱ってるんだよ
わかってる強さと わかりたくないもろさ
器用なふりして まちがいを繰り返す

夕闇がせまる頃に 振り向いた君の姿
怖いものはない と笑う君を
気づかれず 守ってるんだよ

些細な争い 無口になる君に
聴かせてあげた とっておきのあの曲

楽しそうに笑う時は 遠くを見てるんだね
儚く過ぎていく時を
想い出に 変えてるんだよ

また一つ距離が増えて
また一つ愛おしさ増えて
思い違いをしてるのは 君なんだよ

また一つ距離が増えて
また一つ愛おしさ増えて
ずっとずっとここに いるのに‥ いるのに

дождись того дня, когда однажды я смогу стать такой, как ты.
я ругаю тебя за то, что ты купился на плохую роль.
я знаю силу и хрупкость, которые не хочу понимать,
притворяясь ловким, повторяя ошибки.

ты обернулся в сумерках.
ты смеешься, что нет ничего страшного.
я защищаю тебя от посторонних глаз.

тебе, который будет молчать в пустяковом споре.
эту песню Я дал тебе послушать.

когда ты счастливо смеешься, ты смотришь вдаль.
когда мимолетное прошлое
я превращаю это в воспоминание.

еще одно расстояние увеличивается.
и еще одна любовь, и еще одна любовь, и еще одна любовь, и еще одна любовь, и еще одна любовь.
это ты совершаешь ошибку.

еще одно расстояние увеличивается.
и еще одна любовь, и еще одна любовь, и еще одна любовь, и еще одна любовь, и еще одна любовь.
Я здесь уже давно... хотя я здесь.