Текст и перевод песни Taro Hakase - さよならをもう一度

さよならをもう一度

ラララララララ...
いつか逢える きっと逢える
さよならは 愛のことばさ

さよならをもう一度 あなたに
去って行く その肩に
今日で終わる
わけではないと
声を出して 教えたいの
このままいると こわれそうな
二人だから はなれるのさ
いつか逢える きっと逢える
さよならは 愛のことばさ

さよならをもう一度 あなたに
愛をこめ いいたいの
胸に残る 涙を捨てて
明日のために 別れようね
このままいると こわれそうな
二人だから はなれるのさ
いつか逢える きっと逢える
さよならは 愛のことばさ

Прощай, но не навсегда

Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Когда-нибудь встретимся, обязательно встретимся.
Прощай – это слова любви.

Еще раз прощай, моя любимая.
Твоим уходящим плечам
Хочу сказать, что сегодня
Не конец всему,
Хочу крикнуть об этом.
Если мы останемся вместе, то сломаемся,
Поэтому мы расстаемся.
Когда-нибудь встретимся, обязательно встретимся.
Прощай – это слова любви.

Еще раз прощай, моя любимая.
С любовью хочу сказать,
Оставив в сердце слезы,
Ради завтрашнего дня давай расстанемся.
Если мы останемся вместе, то сломаемся,
Поэтому мы расстаемся.
Когда-нибудь встретимся, обязательно встретимся.
Прощай – это слова любви.