Текст и перевод песни Taro Hakase - 長崎夜曲
可愛いイーシャン
珊瑚の耳輪
Adorable
Yi
Shan,
ton
anneau
de
corail
ギヤマンコップに
金の酒
Dans
une
tasse
de
verre,
du
vin
d'or
海の祭りの
ドラの音聞けば
Le
son
du
tambour
de
la
fête
maritime
明日の別れが
やるせない
Le
chagrin
de
notre
séparation
demain
長崎長崎
夢の港が忘らりょか
Nagasaki,
Nagasaki,
ce
port
de
rêve,
pourrais-je
l'oublier
?
花のランタン
見果てぬ夢に
La
lanterne
de
fleurs,
un
rêve
insatisfait
エキゾチックな
恋の唄
La
chanson
d'amour
exotique
あれは胡弓か
愁いを秘めて
Est-ce
le
son
du
pipa,
cachant
la
tristesse
?
唄う乙女の
求恋歌(きゅうれんか)
Le
chant
d'amour
de
la
jeune
fille
長崎長崎
夢の港が忘らりょか
Nagasaki,
Nagasaki,
ce
port
de
rêve,
pourrais-je
l'oublier
?
海の夕月
眺(なが)めて踊る
Contemplant
la
lune
sur
la
mer,
je
danse
チャイナタウンの
紅(べに)の窓
La
fenêtre
rouge
de
Chinatown
泣いているのか
前髪揺れて
Est-ce
que
tu
pleures
? Tes
mèches
se
balancent
繻子(しゅす)の小靴も
乱れがち
Tes
petites
chaussures
de
satin
sont
en
désordre
長崎長崎
夢の港が忘らりょか
Nagasaki,
Nagasaki,
ce
port
de
rêve,
pourrais-je
l'oublier
?
Оцените перевод
1
リベルタンゴ
2 情熱大陸
3 ツィゴイネルワイゼン Op20
4 長崎夜曲
5 エトピリカ
6 シシリアンセレナーデ
7 ハンガリー舞曲 第5番
8 Asian Roses
9 HANA - 組曲「NIPPON」より
10 History of the future
11 Zero Hour
12 冷静と情熱のあいだ
13 With One Wish
14 ひまわり
2 情熱大陸
3 ツィゴイネルワイゼン Op20
4 長崎夜曲
5 エトピリカ
6 シシリアンセレナーデ
7 ハンガリー舞曲 第5番
8 Asian Roses
9 HANA - 組曲「NIPPON」より
10 History of the future
11 Zero Hour
12 冷静と情熱のあいだ
13 With One Wish
14 ひまわり
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.