Текст и перевод песни Taro Hakase - 長崎夜曲

長崎夜曲

可愛いイーシャン 珊瑚の耳輪
ギヤマンコップに 金の酒
海の祭りの ドラの音聞けば

明日の別れが やるせない
長崎長崎 夢の港が忘らりょか

花のランタン 見果てぬ夢に
エキゾチックな 恋の唄
あれは胡弓か 愁いを秘めて
唄う乙女の 求恋歌(きゅうれんか)
長崎長崎 夢の港が忘らりょか

海の夕月 眺(なが)めて踊る
チャイナタウンの 紅(べに)の窓
泣いているのか 前髪揺れて
繻子(しゅす)の小靴も 乱れがち
長崎長崎 夢の港が忘らりょか

Ночной Нагасаки

Прелестная девушка в коралловых серьгах,
В хрустальном бокале – золотое вино.
Услышав барабаны морского праздника,

Грущу о завтрашнем расставании.
Нагасаки, Нагасаки, разве я забуду твой сказочный порт?

Цветочные фонарики, несбыточные мечты,
Экзотическая песня о любви.
Это ли хуцинь, таящий печаль,
Поет девушка, песню о влюбленности?
Нагасаки, Нагасаки, разве я забуду твой сказочный порт?

Любуясь вечерней луной над морем, танцуем,
Алые окна Чайнатауна.
Плачешь ли ты, милая, твои локоны развеваются,
И атласные туфельки сбились.
Нагасаки, Нагасаки, разве я забуду твой сказочный порт?