Текст и перевод песни Taro Kobayashi - DIE SET DOWN

DIE SET DOWN

Wow-wow-wow-wow-wow-wow
Wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow

この世に生まれたことが
消えない罪と言うなら
生きることが そう背負いし罰だろう
Oh, no, no, ooh

呪縛と救いのLabyrinth
精神が もう息苦しい
さっきまで生命だったものが
あたり一面に転がる
Ah, yeah!

Wow-wow-wow, take your AmazonZ!
死んでるように 生きたくない
Wow-wow-wow, fate must be done
慟哭で本能も そう喰らい尽くせよ
Wow-wow-wow, take your AmazonZ!
闘う運命 ひとつだけの
道標 Die set down!

誰にも解らないだろう
歪んだ この迷彩夜
嘆く仮面が そうただ舌なめずり
Oh, no, no, ooh

蠢く狂気のLegacy
記憶が あぁ忌々しい
この無常の世界は
護り斬れなかったものばかりさ

(Oh tell me what we get in the darkness)
(Oh tell me what we lose in our life)

Wow-wow-wow, take your AmazonZ!
何も殺さず 生きられない
Wow-wow-wow, fate must be done
哀傷は永遠に 抱いて道連れ
Wow-wow-wow, take your AmazonZ!
諍う運命 連鎖さえも
粉々に

Wow-wow-wow, take your AmazonZ!
死んでるように 生きたくない
Wow-wow-wow, fate must be done
慟哭で本能も そう喰らい尽くせよ
Wow-wow-wow take your AmazonZ!
闘う運命 ひとつだけの
道標

Wow-wow-wow, take your AmazonZ!
何も殺さず 生きられない
Wow-wow-wow, fate must be done
哀傷は永遠に 抱いて道連れ

DIE SET DOWN

Wow-wow-wow-wow-wow-wow
Wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow

Si naître au monde
Est un péché impardonnable,
Alors vivre est le châtiment que je porte,
Oh, non, non, ooh

Labyrinth de la servitude et du salut,
Mon esprit est à bout de souffle,
Ce qui était autrefois la vie
Roule partout,
Ah, ouais !

Wow-wow-wow, prends ton AmazonZ !
Je ne veux pas vivre comme un mort,
Wow-wow-wow, le destin doit être accompli,
Laisse ton instinct dévorer par la douleur,
Wow-wow-wow, prends ton AmazonZ !
Un seul destin à combattre,
Un phare Die set down !

Personne ne comprendra
Cette nuit camouflée déformée,
Le masque de lamentation se contente de lécher ses lèvres,
Oh, non, non, ooh

Legacy de la folie qui grouille,
Mes souvenirs, oh, comme ils sont détestables,
Ce monde impitoyable
N'a fait que me priver de ce que je devais protéger.

(Oh, dis-moi ce que nous obtenons dans l'obscurité)
(Oh, dis-moi ce que nous perdons dans notre vie)

Wow-wow-wow, prends ton AmazonZ !
Je ne peux pas vivre sans tuer,
Wow-wow-wow, le destin doit être accompli,
Le chagrin est éternel, emmène-le avec toi,
Wow-wow-wow, prends ton AmazonZ !
Un destin qui se dispute, même la chaîne,
En poussière.

Wow-wow-wow, prends ton AmazonZ !
Je ne veux pas vivre comme un mort,
Wow-wow-wow, le destin doit être accompli,
Laisse ton instinct dévorer par la douleur,
Wow-wow-wow prends ton AmazonZ !
Un seul destin à combattre,
Un phare

Wow-wow-wow, prends ton AmazonZ !
Je ne peux pas vivre sans tuer,
Wow-wow-wow, le destin doit être accompli,
Le chagrin est éternel, emmène-le avec toi.