Текст и перевод песни Taro Kobayashi - DIE SET DOWN
Wow-wow-wow-wow-wow-wow
Вау-вау-вау-вау-вау-вау
Wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow
-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау-вау
この世に生まれたことが
я
родился
в
этом
мире.
消えない罪と言うなら
если
это
неизгладимый
грех
生きることが
そう背負いし罰だろう
жизнь-наказание
за
это.
Oh,
no,
no,
ooh
О,
Нет,
нет,
Ох
呪縛と救いのLabyrinth
Лабиринт
рабства
и
спасения
精神が
もう息苦しい
мой
разум
задыхается.
さっきまで生命だったものが
какой
была
жизнь
прежде?
あたり一面に転がる
Катаясь
по
всему
телу
Ah,
yeah!
Ах,
да!
Wow-wow-wow,
take
your
AmazonZ!
Вау-вау-вау,
возьми
свою
Амазонку!
死んでるように
生きたくない
я
не
хочу
жить,
как
мертвый.
Wow-wow-wow,
fate
must
be
done
Вау-вау-вау,
судьба
должна
свершиться.
慟哭で本能も
そう喰らい尽くせよ
так
поступают
твои
инстинкты,
когда
ты
плачешь.
Wow-wow-wow,
take
your
AmazonZ!
Вау-вау-вау,
возьми
свою
Амазонку!
闘う運命
ひとつだけの
есть
только
одна
судьба,
с
которой
нужно
бороться.
道標
Die
set
down!
Плашка
указателя
поставлена!
誰にも解らないだろう
никто
не
поймет.
歪んだ
この迷彩夜
Искажена
эта
камуфляжная
ночь
嘆く仮面が
そうただ舌なめずり
Маска
скорби
- это
просто
облизывание
языка.
Oh,
no,
no,
ooh
О,
Нет,
нет,
Ох
蠢く狂気のLegacy
Наследие
извивающегося
безумия
記憶が
あぁ忌々しい
О,
моя
память.
この無常の世界は
этот
мир
непостоянства
護り斬れなかったものばかりさ
все
то,
что
я
не
смог
защитить.
(Oh
tell
me
what
we
get
in
the
darkness)
(О,
скажи
мне,
что
мы
получаем
в
темноте)
(Oh
tell
me
what
we
lose
in
our
life)
(О,
скажи
мне,
что
мы
теряем
в
нашей
жизни?)
Wow-wow-wow,
take
your
AmazonZ!
Вау-вау-вау,
возьми
свою
Амазонку!
何も殺さず
生きられない
я
не
могу
жить,
ничего
не
убивая.
Wow-wow-wow,
fate
must
be
done
Вау-вау-вау,
судьба
должна
свершиться.
哀傷は永遠に
抱いて道連れ
жалкое
будет
держать
тебя
вечно.
Wow-wow-wow,
take
your
AmazonZ!
Вау-вау-вау,
возьми
свою
Амазонку!
諍う運命
連鎖さえも
даже
цепь
спорных
судеб.
粉々に
разрушенный.
Wow-wow-wow,
take
your
AmazonZ!
Вау-вау-вау,
возьми
свою
Амазонку!
死んでるように
生きたくない
я
не
хочу
жить,
как
мертвый.
Wow-wow-wow,
fate
must
be
done
Вау-вау-вау,
судьба
должна
свершиться.
慟哭で本能も
そう喰らい尽くせよ
так
поступают
твои
инстинкты,
когда
ты
плачешь.
Wow-wow-wow
take
your
AmazonZ!
Вау-вау-вау
возьми
свою
Амазонку!
闘う運命
ひとつだけの
есть
только
одна
судьба,
с
которой
нужно
бороться.
道標
Указатель
Wow-wow-wow,
take
your
AmazonZ!
Вау-вау-вау,
возьми
свою
Амазонку!
何も殺さず
生きられない
я
не
могу
жить,
ничего
не
убивая.
Wow-wow-wow,
fate
must
be
done
Вау-вау-вау,
судьба
должна
свершиться.
哀傷は永遠に
抱いて道連れ
жалкое
будет
держать
тебя
вечно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.