Squeeze - Taro Kobayashi перевод на немецкий

Squeeze

高価な君を砕いてみたいんだよ
豪奢な意味は 消して食えばいいんだよ
好きでもない明日を捻じ込んで
作り笑い クソ頭悪いね

高価な君を壊してみたいんだよ
評価が君を壊してしまうんだよ

答えがない明日のためだけに
好きでもない自分を演じてる
好きでもない明日を過ごせば
あまりに短い 生きてから死ぬまで

Squeeze

Ich möchte dich Kostbare zerbrechen.
Die prunkvolle Bedeutung? Lösch sie aus und friss sie einfach.
Du zwängst ein Morgen hinein, das du nicht magst.
Dein aufgesetztes Lächeln – scheiß-dumm, oder?

Ich möchte dich Kostbare zerstören.
Die öffentliche Meinung wird dich zerstören.

Nur für ein Morgen ohne Antworten.
Du spielst ein Selbst, das du nicht magst.
Wenn du ein Morgen verbringst, das du nicht magst,
Viel zu kurz – vom Leben bis zum Tod.