Текст и перевод песни Taro Kobayashi - miscommunication

miscommunication

今にもブチ切れそうな
想いにどうにかなりそうで
必死に唇噛む
どれくらい我慢すればいいんだ？

最低

Oh yeah Oh yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
冗談じゃないぜ いい加減にしろ！

感情的 miscommunication
そんな風に
大概易刺激性じゃ限界
付き合えないぜ
号泣した後すぐ you feel good？
何だったんだ
「絶対もう無理！」 なんて言って
結局また愛し合う

Oh yeah Oh yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
自分勝手だぜ いい加減にしろ！

相対的愛情 confusion
ほっとけなくて
散々振り回されて焦燥
なのに寛容
誠心誠意の absolution
何だったんだ
最終的には折れる状況
そうやって元に戻る

薄氷踏むそんな situation
不意に you love me
どうなってんだよ baby, you & me
最低だぜ いい加減にしろ！

感情的 miscommunication
そんな風に
大概易刺激性じゃ限界
付き合えないぜ
号泣した後すぐ you feel good？
何だったんだ
「絶対もう無理！」 なんて言って
結局また愛し合う

miscommunication

I'm about to break out
And do something drastic
I'm biting my lip so hard
How much longer can I hold on?

It's the worst

Oh yeah Oh yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
This is ridiculous, cut it out!

Emotional miscommunication
Every time
This level of emotional reactivity is too much
I can't deal with it
You cry your eyes out and then you feel great?
What was that all about
Saying "I can't do this anymore!"
Only to fall back in love again

Oh yeah Oh yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
This is just so selfish, stop it!

Relative affection confusion
I can't just leave you alone
Even after you've pushed me to my limits
And yet I forgive you
Your sincere apologies are my absolution
What was that all about?
In the end, I always give in
And we get back together

Walking on eggshells in this situation
Out of nowhere you say you love me
What's going on baby, what's going on with us?
This is the worst, cut it out!

Emotional miscommunication
Every time
This level of emotional reactivity is too much
I can't deal with it
You cry your eyes out and then you feel great?
What was that all about
Saying "I can't do this anymore!"
Only to fall back in love again