Taro Kobayashi - miscommunication - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Taro Kobayashi - miscommunication




今にもブチ切れそうな
у меня кончится дерьмо прямо сейчас.
想いにどうにかなりそうで
кажется, это вполне укладывается у меня в голове.
必死に唇噛む
Отчаянно кусаю губы.
どれくらい我慢すればいいんだ?
сколько мне еще терпеть?
最低
Минимальный
Oh yeah Oh yeah
О да О да
Oh yeah yeah yeah yeah
О да, да, да, да,
冗談じゃないぜ いい加減にしろ!
я не шучу, ты не шутишь, ты шутишь.
感情的 miscommunication
Эмоциональное недопонимание.
そんな風に
как это.
大概易刺激性じゃ限界
скорее всего, это раздражает.
付き合えないぜ
я не могу пойти с тобой.
号泣した後すぐ you feel good?
сразу после слез ты чувствуешь себя хорошо?
何だったんだ
что это было?
「絶対もう無理!」 なんて言って
"Абсолютно невозможно! что ты говоришь?
結局また愛し合う
в конце концов, мы снова любим друг друга.
Oh yeah Oh yeah
О да О да
Oh yeah yeah yeah yeah
О да, да, да, да,
自分勝手だぜ いい加減にしろ!
ты эгоист, ты эгоист, ты эгоист, ты эгоист, ты эгоист, ты эгоист.
相対的愛情 confusion
Относительная привязанность и смятение
ほっとけなくて
не оставляют меня в покое.
散々振り回されて焦燥
Это огорчение, что им плохо машут.
なのに寛容
но терпимость.
誠心誠意の absolution
Отпущение грехов сердечных
何だったんだ
что это было?
最終的には折れる状況
ситуация, которая в конечном счете разрушается.
そうやって元に戻る
так мы возвращаемся к нормальной жизни.
薄氷踏むそんな situation
Такая ситуация-ступать по тонкому льду.
不意に you love me
Внезапно ты меня полюбила.
どうなってんだよ baby, you & me
Детка, ты и я, детка, ты и я, детка, ты и я, детка, ты и я, детка, ты и я
最低だぜ いい加減にしろ!
пошел ты! пошел ты! пошел ты! пошел ты! пошел ты! пошел ты! пошел ты!
感情的 miscommunication
Эмоциональное недопонимание.
そんな風に
как это.
大概易刺激性じゃ限界
скорее всего, это раздражает.
付き合えないぜ
я не могу пойти с тобой.
号泣した後すぐ you feel good?
сразу после слез ты чувствуешь себя хорошо?
何だったんだ
что это было?
「絶対もう無理!」 なんて言って
"Абсолютно невозможно! что ты говоришь?
結局また愛し合う
в конце концов, мы снова любим друг друга.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.