Текст и перевод песни Taro Kobayashi - ドラグスタ

ドラグスタ

本当ほんの少しの本能が揺れる日々です
気付けば明日は狙いを定める日

血溜まりの底で産声を
上げていこうぜ
気づかい沙汰上等
こんな道
外れていこうよ

本当ほんの少しの煩悩に悩みっぱなしです
気付けば明日も狙いを定める日

自他共に認める宝石です
拾って行こうぜ
この天気も上々
僕達は
外れていこうよ

血溜まりの底で産声を
上げていこうぜ
気づかい沙汰上等
こんな道
外れていこうよ

自他共に見栄張る宝石です
要らないなら捨てようぜ
妬まれりゃ上々
僕達は
外れていこうよ

Звезда Драга

По-настоящему, лишь чуть-чуть инстинкты тревожат мои дни.
Опомнюсь — а завтра уже день прицеливаться.

На дне лужи крови первый крик издадим,
Взвиваясь вверх.
Забота — дело благородное,
С этой дороги
Давай свернём.

По-настоящему, лишь чуть-чуть мирские желания терзают меня.
Опомнюсь — а завтра опять день прицеливаться.

Всеми признанный драгоценный камень — это я.
Подбери меня,
Погода прекрасная,
Мы с тобой
Свернём с пути.

На дне лужи крови первый крик издадим,
Взвиваясь вверх.
Забота — дело благородное,
С этой дороги
Давай свернём.

Всеми признанный, хвастливый драгоценный камень — это я.
Не нужен — выброси меня,
Зависть — это прекрасно,
Мы с тобой
Свернём с пути.