Текст и перевод песни Taro Kobayashi - 安田さん

夢を見るために必要な光
眠り方を数えていく
嘘つきには寛容な世界
誰もが耳を塞いでる

言葉を失って
地図を頼りに生きてる
傘を忘れた日に限って
酸の雨が

また降り出した
こっそり抜け出して
願を掛けてあの空を飛ぶ
全身全霊いつもここで
あともう一歩のとこで
また振り出しだ
目を出しては動き出す
駒の役目なんて願い下げ現実逃避
虹を消して

生きていくために必要な怒り
誰もがそう君さえ寝てる振り
生きていくことに執拗な光
誰もが皆 眼をヤられてる

風の街を縫うように 雲を分かつ影のように
傘を捨て去って声を頼りに駆けて行く
雨を振り払って君の元へ

また振り出しだ 今こそ連れ出して
虹を架けて あの空を飛ぶ
全身全霊息を止めて
蜘蛛のぬいぐるみの綿を抉り出して
肉を詰めて動き出すレプリカントなんて
蹴散らす
全身全霊弾を込めて角を曲がって
森を抜けて静かな場所へ
君を連れて

Свету нужно мечтать.
я буду считать, сколько я сплю.
Мир, который терпим к лжецам.
все затыкают уши.

я потерял слово.
я живу на карте.
только в тот день, когда я забыл свой зонтик.
кислотный дождь

я снова вышел.
улизнуть.
я загадаю желание и полечу по этому небу.
хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо.
еще один шаг.
мы начинаем сначала.
я собираюсь выколоть себе глаза, и я собираюсь взять это в свои руки.
я хочу, чтобы роль пьесы была сведена к эскапизму.
выключи радугу.

Гнев, который тебе нужен, чтобы жить.
все притворяются, что ты спишь.
Свет, который неумолим в жизни.
все смотрят на меня.

Это все равно что шить город ветра, раскалывать облака, как тень.
Отбрось зонтик и беги, полагаясь на голос.
стряхни с себя дождь и иди к себе.

мы начинаем снова, и сейчас самое время вытащить его отсюда.
Лети в этом небе с радугой
задержи дыхание.
выньте хлопок из чучела паука
репликант, который упаковывает мясо и начинает двигаться.
вышвырни его вон.
хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо.
Через лес в тихое место.
взять тебя.