Текст и перевод песни Taro Kobayashi - 飽和
形状記憶型毎日です
это
тип
памяти
формы
каждый
день.
どんな負荷にも耐えては戻ります
она
выдержит
любую
нагрузку
и
вернется.
折れることはない
折れることはない
она
не
сломается,
она
не
сломается.
ただ嵌まりすぎて抜け出せない
я
просто
не
могу
выбраться,
потому
что
я
в
хорошей
форме.
繰り返しといえば恋愛です
повторяю,
это
любовь.
どんなモノも一瞥
頂きます
ты
увидишь
хоть
что-нибудь.
飽きることはない
飽きることはない
вам
никогда
не
будет
скучно,
вам
никогда
не
будет
скучно.
でもハマれそうにない
но
я
не
думаю,
что
стану
зависимым.
目に映るもっと綺麗な色を掻き集めたい
Я
хочу
собрать
больше
красивых
цветов,
которые
отражаются
в
моих
глазах.
この旅はどんな笑顔を作って僕を騙すのかな
Интересно,
какую
улыбку
вызывает
у
меня
эта
поездка
и
как
она
меня
обманывает?
蒼く聳え立ったドアを蹴破りたい
я
хочу
вышибить
дверь,
высоченная
синева.
青でない空の色を見たい
Я
хочу
видеть
цвет
неба,
который
не
голубой.
通れない道はない
нет
никакого
способа
пробиться.
そんなものは無い
ничего
подобного.
怠情記録型毎日です
это
ленивая
запись
каждый
день.
夢がないと嘆いては遊びます
я
играю,
когда
жалуюсь,
что
у
меня
нет
мечты.
消えることはない
消えることはない
оно
не
исчезнет,
оно
не
исчезнет.
消そうにもモノが何処にも失い
хоть
я
и
пытался
стереть
это,
я
потерял
все
и
везде.
それでもこのままじゃ落第です
и
все
же,
если
так
пойдет
и
дальше,
она
потерпит
неудачу.
自分の価値を今こそ知りたいんです
я
хочу
знать
себе
цену
прямо
сейчас.
頭から爪先まで値札を付けて生きてるみたい
похоже,
он
жив,
с
ценником
с
головы
до
пят.
唯
純粋にもっと綺麗な風を手に集めたい
я
просто
хочу
собрать
в
ладони
более
красивый
ветер.
この旅はどんな免罪符でその場凌ぎできるかな
Интересно
можно
ли
превзойти
эту
поездку
на
месте
с
каким
освобождением
蒼く聳え立ったドアの内側で
за
высокой
дверью.
青でない空を描くなら
если
вы
нарисуете
не
голубое
небо
...
君なら何を描く?
что
бы
ты
нарисовал?
その指先で
На
кончиках
пальцев
もうどうにもできないような妄想、迷想の類いを
это
своего
рода
заблуждение,
иллюзия,
с
которой
я
больше
не
могу
справиться.
この空へ押し上げるように
как
будто
поднимаешься
к
этому
небу
もうどうにもならないような僕を、君を
я
больше
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
я
больше
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
я
больше
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
я
больше
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
飽き足らず抱きしめよう
Давайте
примем
это,
не
скучая.
目に映るもっと綺麗な色を掻き集めたい
Я
хочу
собрать
больше
красивых
цветов,
которые
отражаются
в
моих
глазах.
この旅はどんな笑顔を作って僕を騙すのかな
Интересно,
какую
улыбку
вызывает
у
меня
эта
поездка
и
как
она
меня
обманывает?
蒼く聳え立ったドアを蹴破りたい
я
хочу
вышибить
дверь,
высоченная
синева.
青でない空の色を見たい
Я
хочу
видеть
цвет
неба,
который
не
голубой.
通れない道はない
нет
никакого
способа
пробиться.
目に映るもっと綺麗な色を掻き集めたい
Я
хочу
собрать
больше
красивых
цветов,
которые
отражаются
в
моих
глазах.
この旅はどんな僕らを作って道を照らすのかな
Интересно,
что
принесет
нам
это
путешествие
и
осветит
путь?
蒼く聳え立ったドアを蹴破りたい
я
хочу
вышибить
дверь,
высоченная
синева.
青でない空の色を見たい
Я
хочу
видеть
цвет
неба,
который
не
голубой.
通れない道はない
нет
никакого
способа
пробиться.
そんなものは無い
ничего
подобного.
蒼く聳え立ったドアを蹴破りたい
я
хочу
вышибить
дверь,
высоченная
синева.
青でない空の色を見たい
Я
хочу
видеть
цвет
неба,
который
не
голубой.
通れない道はない
нет
никакого
способа
пробиться.
そんなものは無い
ничего
подобного.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 小林 太郎, 小林 太郎
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.