Текст и перевод песни Taro Umebayashi feat. AISHA - A Tales of Sleeping Prince

A Tales of Sleeping Prince

Tell me now it's dark,
There is no star in the sky

Where are you?
Why are you leaving me?

(Let me hear you say, let me hear your voice)

Show me your heart, I see the brightest star
I'll give you my heart, let me be the one

I'll always be, be there for you
I promised to save you, I'll save you now
Oh, baby, I'm coming, you are not alone
I promised to save, I'll save you now

(Wake me up) No matter what, I'll save you now
(Wake me up) No matter what I'll kiss you now
(Wake me up) No matter what I'll save you now
(Wake me up) No matter what I'll kiss you now

I'll always be, be there for you
I promised to save you, I'll save you now

Oh, baby, I'm coming, you are not alone
I promised to save you, I'll save you now

You always make me strong, I'm not alone
I promised to save you, I'll save you now

Oh, baby, I'm coming, through the dark.
I promised to save, I'll save you now.

Сказ о спящем принце

Скажи мне сейчас, в этой темноте,
На небе нет ни одной звезды.

Где ты?
Почему ты покидаешь меня?

(Дай мне услышать тебя, дай мне услышать твой голос.)

Покажи мне свое сердце, я вижу ярчайшую звезду.
Я отдам тебе свое сердце, позволь мне быть той,

Я всегда буду рядом, буду рядом с тобой.
Я обещала спасти тебя, я спасу тебя сейчас.
О, любимый, я иду, ты не одинок.
Я обещала спасти, я спасу тебя сейчас.

(Разбуди меня) Неважно, что случится, я спасу тебя сейчас.
(Разбуди меня) Неважно, что случится, я поцелую тебя сейчас.
(Разбуди меня) Неважно, что случится, я спасу тебя сейчас.
(Разбуди меня) Неважно, что случится, я поцелую тебя сейчас.

Я всегда буду рядом, буду рядом с тобой.
Я обещала спасти тебя, я спасу тебя сейчас.

О, любимый, я иду, ты не одинок.
Я обещала спасти тебя, я спасу тебя сейчас.

Ты всегда делаешь меня сильнее, я не одинока.
Я обещала спасти тебя, я спасу тебя сейчас.

О, любимый, я иду, сквозь темноту.
Я обещала спасти, я спасу тебя сейчас.