Текст и перевод песни Taro Umebayashi feat. Matt Cab & WISE - Still Alive
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The
morning
sun
or
the
moonless
night,
Утреннее
солнце
или
безлунная
ночь,
I
see
the
god
inside
them
and
I
feel
alright.
Я
вижу
бога
внутри
них,
и
я
чувствую
себя
хорошо.
[We're
living
the
life,
man.
[Мы
живем
настоящей
жизнью,
чувак.
That's
right,
come
on.
Все
верно,
давай.
You're
ready,
sing
it!]
Ты
готова,
пой
это!]
Oh
lord,
everything
on
the
earth
has
music
inside.
О
господи,
внутри
всего
на
земле
есть
музыка.
Hey,
I
can
feel
my
heart
beat,
waving
like
the
ocean.
Эй,
я
чувствую,
как
бьется
мое
сердце,
колышущееся,
как
океан.
We
live
[we
live]
in
the
circle
of
life.
Мы
живем
[мы
живем]
в
круговороте
жизни.
[Where
would
I
go?
What
would
I
do?
What
would
I
be
without
the
music?
[Куда
бы
мне
пойти?
Что
бы
я
сделал?
Кем
бы
я
был
без
музыки?
To
live
in
a
silent
world?
Nah,
I
refuse
it.
Жить
в
безмолвном
мире?
Нет,
я
отказываюсь
от
этого.
The
truth
is,
I'm
clueless
Правда
в
том,
что
я
ничего
не
понимаю
Without
the
beat
to
motivate
my
soul,
Без
ритма,
который
мотивировал
бы
мою
душу,
(Slipping
around)
and
lose
control.
(Ускользает)
и
теряет
контроль.
Driven
to
find
the
path
to
satisfaction,
Стремящийся
найти
путь
к
удовлетворению,
Filled
with
passion,
Наполненный
страстью,
Lord,
I'm
asking
for
a
direction.
Господи,
я
прошу
указать
направление.
I'm
caught
up
and
I'm
lost
all
up
in
its
beauty.
Я
захвачен
и
полностью
теряюсь
в
его
красоте.
A
world
filled
with
music
for
you
and
me!]
Мир,
наполненный
музыкой
для
нас
с
тобой!]
Every
day
I
sing,
the
brotherhood
of
man,
Каждый
день
я
пою
о
братстве
людей,
How
grateful
it
is
we're
still
alive.
Как
хорошо,
что
мы
все
еще
живы.
I
can
feel
my
soul
singing
as
a
bird.
Я
чувствую,
как
моя
душа
поет,
как
птица.
Wherever
I
go,
God
stays
with
me.
Куда
бы
я
ни
пошел,
Бог
остается
со
мной.
The
growing
trees
or
the
rose
in
bloom,
Растущие
деревья
или
цветущая
роза,
I
see
the
god
inside
them
and
I
feel
alright.
Я
вижу
бога
внутри
них,
и
я
чувствую
себя
хорошо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aki Shirai (pka Yui), Takayuki Onishi (pka Takaha Tachibana)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.