Tarot - Love's Not Made for My Kind - перевод текста песни на немецкий

Love's Not Made for My Kind - Tarotперевод на немецкий




Love's Not Made for My Kind
Liebe ist nicht für meinesgleichen gemacht
There's been a thousand times
Tausendmal habe ich mich gefragt
Thousand times I've wondered
Tausendmal habe ich mich gefragt
Is it a hand of fate that pushes me out into the cold?
Ist es die Hand des Schicksals, die mich in die Kälte stößt?
And the ex-friends say that I've hidden my feelings too deep
Und Ex-Freunde sagen, ich hätte meine Gefühle zu tief vergraben
Truth is that I've got nothing to hide anymore
Die Wahrheit ist, ich habe nichts mehr zu verbergen
I feel myself weary and old
Ich fühle mich müde und alt
I've had more than my share of pain
Ich habe mehr als meinen Anteil an Schmerz erlebt
Love's not made for my kind
Liebe ist nicht für meinesgleichen gemacht
My heart's turning to stone
Mein Herz wird zu Stein
Love's not made for my kind
Liebe ist nicht für meinesgleichen gemacht
Better to leave me alone
Lass mich lieber in Ruhe
I've been on the edges of unknown
Ich war am Rande des Unbekannten
I've roamed the spaces wild and free
Ich durchstreifte wilde, freie Weiten
I've always been on my own
Ich war schon immer allein
I can't change my ways, can't you see?
Ich kann mich nicht ändern, siehst du das nicht?
And now the dark is rising
Und jetzt kommt die Dunkelheit
And my back's to the door
Und mein Rücken ist an der Wand
I think it's time to give in
Ich glaube, es ist Zeit aufzugeben
My legs won't carry me no more
Meine Beine tragen mich nicht mehr
I've had more than my share of pain
Ich habe mehr als meinen Anteil an Schmerz erlebt
I wonder if I am still sane
Ich frage mich, ob ich noch bei Sinnen bin
Love's not made for my kind
Liebe ist nicht für meinesgleichen gemacht
My heart's turning to stone
Mein Herz wird zu Stein
Love's not made for my kind
Liebe ist nicht für meinesgleichen gemacht
Better to leave me alone
Lass mich lieber in Ruhe
Love's not made for my kind
Liebe ist nicht für meinesgleichen gemacht
Oh yeah, yeah, yeah!
Oh ja, ja, ja!
Love's not made for my kind
Liebe ist nicht für meinesgleichen gemacht
My heart's turning to stone
Mein Herz wird zu Stein
Love's not made for my kind
Liebe ist nicht für meinesgleichen gemacht
Better to leave me alone
Lass mich lieber in Ruhe
Oh yeah, yeah, yeah
Oh ja, ja, ja
Not made for my kind
Nicht für meinesgleichen gemacht





Авторы: Marcel Breuer, Marco Hietala, Zachary Hietala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.