Tarot - Love's Not Made for My Kind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tarot - Love's Not Made for My Kind




Love's Not Made for My Kind
Любовь не для таких, как я
There's been a thousand times
Тысячу раз, тысячу раз я спрашивал себя,
Thousand times I've wondered
Тысячу раз я задавался вопросом,
Is it a hand of fate that pushes me out into the cold?
Это ли рука судьбы выталкивает меня на холод?
And the ex-friends say that I've hidden my feelings too deep
И бывшие друзья говорят, что я слишком глубоко прячу свои чувства,
Truth is that I've got nothing to hide anymore
Правда в том, что мне больше нечего скрывать.
I feel myself weary and old
Я чувствую себя усталым и старым.
I've had more than my share of pain
Я испытал больше боли, чем положено.
Love's not made for my kind
Любовь не для таких, как я,
My heart's turning to stone
Мое сердце превращается в камень.
Love's not made for my kind
Любовь не для таких, как я,
Better to leave me alone
Лучше оставь меня в покое.
I've been on the edges of unknown
Я был на краю неизвестности,
I've roamed the spaces wild and free
Я бродил по диким и свободным просторам,
I've always been on my own
Я всегда был один.
I can't change my ways, can't you see?
Я не могу измениться, разве ты не видишь?
And now the dark is rising
А теперь тьма сгущается,
And my back's to the door
И я стою спиной к двери.
I think it's time to give in
Думаю, пора сдаться,
My legs won't carry me no more
Мои ноги больше не несут меня.
I've had more than my share of pain
Я испытал больше боли, чем положено,
I wonder if I am still sane
Я задаюсь вопросом, в своем ли я уме.
Love's not made for my kind
Любовь не для таких, как я,
My heart's turning to stone
Мое сердце превращается в камень.
Love's not made for my kind
Любовь не для таких, как я,
Better to leave me alone
Лучше оставь меня в покое.
Love's not made for my kind
Любовь не для таких, как я,
Oh yeah, yeah, yeah!
О да, да, да!
Love's not made for my kind
Любовь не для таких, как я,
My heart's turning to stone
Мое сердце превращается в камень.
Love's not made for my kind
Любовь не для таких, как я,
Better to leave me alone
Лучше оставь меня в покое.
Oh yeah, yeah, yeah
О да, да, да,
Not made for my kind
Не для таких, как я.





Авторы: Marcel Breuer, Marco Hietala, Zachary Hietala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.