Текст и перевод песни Tarot feat. Zer.Fleisch - Ufer gegenüber

Ufer gegenüber

Ich bin Jahre lang,
Jahre lang in die falsche richtung gerannt und kam
Trotzdem irgendwie an hier auf dem Hügel kam der junge Medizin
Mann der nicht weiß was er da macht ich hab mit meinem regen Tanz
Einen Wald brannt entfacht das Herz der wildniss hat uns hausgeholt
Und es hat sich hier ausgetobt,
Ich hab schon wieder mal nicht mitgedacht so
Oft den richtigen Moment verpasst um auf der ...
Zu reiten also alles in allem ist hier bei mir alles beim alten

Hier unter der Kapuze meines Regenmantels werd ich von Tag zu Tag nur
Müder, Feuerwerk und Streichorchester,
Alkohol gefärbtes gelächter am ufer

Gegenüber warum schwimm ich nicht einfach rüber?

Willst du wissen weshalb?
Weil ich keine kraft mehr habe mein leben weiter zu schleppen über
Einen Scherben Haufen weiter laufen richtung ende oder wende ich das
Blatt und tauch hinein in eine Nacht die mir die macht verleiht die
Dunkelheit zu verteilen denn mich plagen weiter sorgen die mich hart
Zu Boden ringen ich hör Dämonen singen wie der liederbunte junge der
Auf ewig schon auf Flaschenpost von ihr hier warten muss und wenn wir
Ehrlich sind bin ich ein wrak in deinen gedanken und irgendwie
Bewundern ich wie du eine Tonne last am jonglieren
Bist wie du einfach weiter lachst und das ohne mich.
Kannst du hörn wie der Boden unter meinen Füßen bricht?
Nein?
Kein wunder!
Denn du bist an dem anderen ufer wo das leben eben eine dicke fette
Fete feiert und ich bin stehen geblieben auf den Gleisen

Richtung Heimat ja man ich hab mich einfach nicht verändert.

Und hier unter der Kapuze meines Regenmantels werd ich von Tag zu Tag
Nur müder, Feuerwerk und Streichorchester,
Alkohol gefärbtes gelächter am ufer
Gegenüber warum schwimm ich nicht einfach rüber.?

The Opposite Shore

For years and years,
I ran in the wrong direction and somehow
Despite it all, here I am on this hill was the young medicine
A man who didn't know what he was doing, I danced my rain
A forest has burned, ignited the heart of the wilderness has made us its home
And it all played out here,
I once again didn't think so
Often missed the right moment to ride on the ...
So all in all, everything is the same with me here

Here under the hood of my raincoat, I'm getting
Tired by the day, fireworks and orchestra,
Alcohol-colored laughter on the shore

Across, why don't I just swim across?

Do you want to know why?
Because I no longer have the strength to drag my life on over
A pile of shards farther towards the end or turn the
Page and dive into a night that gives me the power to
Distribute the darkness, because I am still tormented by worries that me hard
To the ground, I hear demons sing like the colorful boy who
Has to wait for her message in a bottle forever, and if we
To be honest, I'm a wreck in your thoughts and somehow
I admire how you juggle a ton of weight
Are you just laughing on like you do without me.
Can you hear the ground breaking beneath my feet?
No?
No wonder!
Because you're on the other side where life is a big fat one
Celebrate party and I got stuck on the tracks

Homeward bound, yeah, I just haven't changed.

And here under the hood of my raincoat, I'm getting
Tired by the day, fireworks and orchestra,
Alcohol-colored laughter on the shore
Across, why don't I just swim across?