I Don't Care Anymore - Tarot перевод на немецкий

I Don't Care Anymore

Somewhere in the night
The visions come to me
And I dream of home
Those dreams won't set me free
The road is made of eternity
And I know that it's too late
Too late to change my way
Too late to alter my fate

I always lie to myself again
I don't care anymore
Why do I have these dreams
Don't care anymore
Please set me free

There's something inside of me
Something you could not see
It makes me do the things the way I do
And it won't let me be
I just can't escape
The memories of you haunting me
This silhouette sharpened by the moon
The tears that run to the sea

To keep away the pain
I'll have to lie to myself again
I don't care anymore
Why do I have these dreams
Don't care anymore
Please set me free

Es ist mir egal

Irgendwo in der Nacht
kommen die Visionen zu mir
und ich träume von Zuhause
doch diese Träume befreien mich nicht
Der Weg ist aus Ewigkeit gemacht
und ich weiß, es ist zu spät
zu spät, meinen Weg zu ändern
zu spät, mein Schicksal zu wenden

Ich belüge mich wieder selbst
Es ist mir egal
Warum habe ich diese Träume
Es ist mir egal
Bitte befreie mich

Da ist etwas in mir
etwas, das du nicht sehen kannst
Es lässt mich die Dinge tun, wie ich sie tue
und es lässt mich nicht los
Ich kann einfach nicht entkommen
den Erinnerungen an dich, die mich verfolgen
Diese Silhouette, vom Mond geschärft
die Tränen, die ins Meer fließen

Um den Schmerz fernzuhalten
muss ich mich wieder selbst belügen
Es ist mir egal
Warum habe ich diese Träume
Es ist mir egal
Bitte befreie mich